escribió
“escribió” significa “ha scritto” in spagnolo (Lui, Lei, o Lei formale ha completato l'azione di scrivere).
📝 In Azione
Ella escribió una carta a su abuela la semana pasada.
A1Lei ha scritto una lettera a sua nonna la settimana scorsa.
El periodista escribió el artículo en solo una hora.
A2Il giornalista ha scritto l'articolo in solo un'ora.
Usted escribió la mejor propuesta, por eso ganó el contrato.
B1Lei (formale) ha scritto la migliore proposta, ecco perché ha vinto il contratto.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: escribió
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'escribió'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Il verbo 'escribir' deriva direttamente dal verbo latino *scrībere*, che significa 'scrivere, disegnare o segnare'. Lo spagnolo ha mantenuto il significato centrale, evolvendo il suono nel corso dei secoli.
Prima attestazione: 10th century (in early Romance texts)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'escribió' irregolare?
No, non in questo tempo! Il tempo Pretérito del verbo 'escribir' segue lo schema standard dei verbi in '-ir'. L'unica irregolarità nel verbo 'escribir' è la sua forma di Participio Passato, che è 'escrito' (non 'escribido').
Come faccio a sapere se 'escribió' significa 'lui ha scritto' o 'lei ha scritto'?
Hai bisogno del contesto! Lo spagnolo spesso omette il soggetto (lui/lei) perché la desinenza del verbo ti dice chi ha compiuto l'azione. Guarda le frasi circostanti per vedere se il soggetto è 'él' (lui), 'ella' (lei) o 'usted' (Lei formale).