escritor
“escritor” significa “scrittore” in spagnolo (Persona che scrive libri, articoli o storie).
scrittore, autore
Anche: scriba
📝 In Azione
Mi escritor favorito es Gabriel García Márquez.
A1Il mio autore preferito è Gabriel García Márquez.
Para ser un buen escritor, tienes que leer mucho.
A2Per essere un buono scrittore, devi leggere molto.
El joven escritor ganó un premio por su primera novela.
B1Il giovane scrittore ha vinto un premio per il suo primo romanzo.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: escritor
Domanda 1 di 1
Se stai parlando di una donna che scrive libri, qual è il termine corretto?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Questa parola deriva dal latino *scriptor*, che significa 'colui che scrive'. È costruita direttamente dal verbo *scribere*, che significa 'scrivere'. Il suffisso '-or' in spagnolo trasforma spesso un verbo nella persona che compie quell'azione, analogamente al suffisso italiano '-tore' (es. *cantare* -> *cantatore* / *cantante*).
Prima attestazione: Medieval Spanish (c. 13th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'escritor' e 'autor'?
'Escritor' è il termine generico per chiunque scriva professionalmente (romanziere, giornalista, sceneggiatore, ecc.). 'Autor' (autore) si riferisce di solito specificamente alla persona che ha ideato un'opera pubblicata, come un libro o un articolo, e spesso implica la proprietà legale dell'opera. In italiano, la distinzione è simile tra 'scrittore' (più generico) e 'autore' (più legato all'opera pubblicata).
Come si pronuncia la 'sc' in 'escritor'?
La 's' e la 'c' si pronunciano separatamente, quasi come due suoni distinti: 'es-kree-TOR'. Non si fonde come la 'sc' in parole italiane come 'scena' o 'scimmia'.