Inklingo
← Dizionario

escucharlo

es-koo-CHAR-loh (stress on 'char')eskuˈtʃaɾlo

“escucharlo” significa “ascoltarlo” in spagnolo (riferito a un oggetto o concetto maschile singolare (es. una canzone, un consiglio)).

ascoltarlo, ascoltarlo

Anche: ascoltarlo
A1regular ar
Un'illustrazione vivacemente colorata che mostra un piccolo personaggio semplificato seduto intensamente accanto a una radio portatile vintage rossa. Il personaggio ha una mano a coppa vicino all'orecchio, a dimostrazione di un'attenzione concentrata sulla fonte sonora.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 In Azione

Quiero escuchar el nuevo álbum. Quiero escucharlo.

A1

Voglio ascoltare il nuovo album. Voglio ascoltarlo.

Tienes que escucharlo antes de tomar una decisión.

A2

Devi ascoltarlo prima di prendere una decisione.

Estoy intentando escucharlo, pero hay mucho ruido.

A2

Sto cercando di ascoltarlo, ma c'è molto rumore.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • oírlo (sentirlo (spesso passivamente))
  • atenderlo (prestargli attenzione)

Collocazioni Comuni

  • tener que escucharlo – doverlo ascoltare
  • poder escucharlo – poterlo ascoltare

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "escucharlo" in spagnolo:

ascoltarlo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: escucharlo

Domanda 1 di 2

Quale di queste frasi usa correttamente le regole di posizionamento del pronome per 'escucharlo'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
escuchar(ascoltare) — Verbo
la escucha(ascolto / sorveglianza) — Sostantivo
oyente(ascoltatore) — Sostantivo
🎵 Rime▼
hablarlocomprarlo
📚 Etimologia▼

Il verbo base *escuchar* deriva dal latino *auscultare*, che significava 'ascoltare attentamente'. Il pronome attaccato *lo* deriva dal pronome oggetto diretto latino *illum* (lui/esso).

Prima attestazione: The base verb dates back to the 12th century, with the attached pronoun structure developing later in Spanish.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: escutá-loItalian: ascoltarlo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'escucharlo' ha un accento quando 'escuchar' non ce l'ha?

L'accento viene aggiunto quando si attacca un pronome a un infinito o a un gerundio. Serve a garantire che l'accento tonico rimanga sull'ultima sillaba del verbo originale, impedendo che l'accento si sposti naturalmente sulla sillaba del pronome aggiunto.

Posso usare 'escucharlo' per riferirmi a un gruppo di persone?

No. *Lo* è singolare. Se ti riferissi a un gruppo di persone (maschile o misto), useresti il pronome plurale *los*, formando la parola *escucharlos*.