Inklingo
← Dizionario

escucharon

es-koo-CHA-roneskuˈtʃaɾon

“escucharon” significa “loro hanno ascoltato” in spagnolo (Azione completata nel passato).

loro hanno ascoltato, loro hanno sentito

Anche: voi avete ascoltato, voi avete sentito
VerboA1regular ar
Tre bambini piccoli seduti vicini sull'erba verde in un parco luminoso. Le loro espressioni sono concentrate e le loro teste sono inclinate, mostrando che stanno ascoltando attentamente un suono proveniente fuori campo.
past Participleescuchado
infinitiveescuchar
gerundescuchando

📝 In Azione

Ellos escucharon la noticia en la radio.

A1

Hanno ascoltato le notizie alla radio.

¿Ustedes escucharon ese ruido anoche?

A2

Avete sentito quel rumore la scorsa notte?

Mis padres me escucharon atentamente cuando conté el problema.

B1

I miei genitori mi hanno ascoltato attentamente quando ho raccontato il problema.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • oír (sentire)
  • atender (prestare attenzione)

Collocazioni Comuni

  • escucharon atentamente – hanno ascoltato attentamente
  • escucharon el discurso – hanno ascoltato il discorso

🔄 Coniugazioni

indicative

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
túescuchabas
vosotrosescuchabais
yoescuchaba
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos

present

él/ella/ustedescucha
túescuchas
vosotrosescucháis
yoescucho
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos

preterite

él/ella/ustedescuchó
túescuchaste
vosotrosescuchasteis
yoescuché
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedescuchara/escuchase
túescucharas/escuchases
vosotrosescucharais/escuchaseis
yoescuchara/escuchase
ellos/ellas/ustedesescucharan/escuchasen
nosotrosescucháramos/escuchásemos

present

él/ella/ustedescuche
túescuches
vosotrosescuchéis
yoescuche
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: escucharon

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'escucharon'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
escuchar(ascoltare, sentire) — Verbo
la escucha(l'ascolto, l'udito (sostantivo)) — Sostantivo
el escuchador(l'ascoltatore) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Il verbo 'escuchar' deriva dal latino *auscultare*, che originariamente significava 'ascoltare attentamente' o 'obbedire'. Questa radice enfatizza la natura attiva dell'ascolto, piuttosto che la semplice percezione del suono.

Prima attestazione: Around the 13th century (in its current form)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: escuitarFrench: écouter

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'escucharon' significa 'loro hanno ascoltato' o 'voi avete ascoltato'?

Di solito lo si capisce dal contesto. Se chi parla si sta rivolgendo direttamente al gruppo, significa 'voi' (ustedes). Se chi parla sta parlando di una terza persona, significa 'loro' (ellos/ellas). Ad esempio, se qualcuno dice 'Ustedes, ¿escucharon...?' è chiaro che intende 'voi'.

È 'escucharon' uguale a 'oían'?

No. 'Escucharon' è il passato remoto (pretérito indefinido) per un'azione finita ('Loro hanno ascoltato l'annuncio una volta'). 'Oían' è il passato descrittivo (imperfetto) per un'azione continua ('Loro sentivano il rumore costantemente') e deriva dal verbo 'oír' (sentire).