Inklingo
← Dizionario

escucho

ess-KOO-chohesˈku.tʃo

“escucho” significa “Io ascolto” in spagnolo (Attenzione attiva).

Io ascolto, Sto ascoltando

Anche: Io sento
VerboA1regular ar
Un bambino seduto immobile con un'espressione concentrata, tenendosi una mano dietro un orecchio per ascoltare attivamente un suono debole.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 In Azione

Siempre escucho música mientras trabajo.

A1

Ascolto sempre musica mentre lavoro.

Escucho atentamente, dime qué pasó.

A2

Ascolto attentamente, dimmi cosa è successo.

No te escucho bien, hay mucho ruido.

A1

Non ti sento bene, c'è molto rumore.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • oigo (Sento (passivamente))
  • atiendo (Presto attenzione)

Collocazioni Comuni

  • escucho atentamente – Ascolto attentamente
  • escucho consejos – Ascolto i consigli

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedescucha
yoescucho
túescuchas
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
yoescuchaba
túescuchabas
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais

preterite

él/ella/ustedescuchó
yoescuché
túescuchaste
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescuche
yoescuche
túescuches
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis

imperfect

él/ella/ustedescuchara
yoescuchara
túescucharas
ellos/ellas/ustedesescucharan
nosotrosescucháramos
vosotrosescucharais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "escucho" in spagnolo:

io ascolto→io sento→sto ascoltando→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: escucho

Domanda 1 di 2

Quale frase italiana si adatta meglio a 'Yo escucho la radio todos los días'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
escuchar(ascoltare) — Verbo
la escucha(l'atto dell'ascolto) — Sostantivo
el oyente(l'ascoltatore) — Sostantivo
🎵 Rime▼
mucholucho
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo spagnolo antico 'escuchar', che a sua volta deriva dal verbo latino *auscultāre*, che significa 'ascoltare attentamente' o 'prestare attenzione'. Questa origine enfatizza la natura attiva del verbo spagnolo.

Prima attestazione: Around the 13th century in Spanish texts.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: escutoItalian: ascolto

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Escucho' è solo il tempo presente?

No, 'escucho' è la forma 'yo' (io) per il presente indicativo (io ascolto). È anche la forma 'yo' per il presente del congiuntivo, che si usa per esprimere desideri, dubbi o azioni non reali (es. 'Espero que escuche bien' - Spero che ascolti bene).

Devo dire 'Yo escucho'?

Di solito, no! Gli ispanofoni spesso omettono il 'Yo' perché la desinenza del verbo '-o' dice già all'ascoltatore che 'io' sono colui che compie l'azione. Dire 'Yo' è solitamente riservato per dare enfasi o chiarimento.