Inklingo
← Dizionario

espagueti

es-pah-GEH-tee/espaˈɣeti/

“espagueti” significa “spaghetti” in spagnolo (il tipo di pasta lungo e sottile).

spaghetti

Anche: tagliatella
SpainLatin America
Un piatto bianco pieno di un vortice di lunghi e sottili spaghetti conditi con un rametto di basilico verde.

📝 In Azione

Me encanta comer espagueti con salsa de tomate los domingos.

A1

Adoro mangiare gli spaghetti al sugo di pomodoro la domenica.

¿Puedes comprar un paquete de espaguetis en el supermercado?

A1

Puoi comprare una confezione di spaghetti al supermercato?

El espagueti está al dente, justo como me gusta.

B1

Gli spaghetti sono 'al dente', proprio come piacciono a me.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • espagueti a la boloñesa – spaghetti alla bolognese
  • cocer el espagueti – cuocere gli spaghetti
  • un plato de espagueti – un piatto di spaghetti

Modi di Dire & Espressioni

  • tener brazos de espagueti – avere le braccia molto deboli o sottili

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "espagueti" in spagnolo:

spaghetti→tagliatella→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: espagueti

Domanda 1 di 3

Come si scrive la parola spagnola per 'spaghetti'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
pasta(pasta) — Sostantivo
pastería(negozio/fabbrica di pasta) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Preso in prestito dalla parola italiana 'spaghetti', che è il plurale di 'spaghetto' (che significa 'corda sottile' o 'spago'). Lo spagnolo ha adattato l'ortografia per adattarla alle proprie regole fonetiche.

Prima attestazione: 20th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: spaghettiFrench: spaghettiPortuguese: espaguete

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Devo dire 'espagueti' o 'espaguetis'?

Entrambi sono corretti! 'Espagueti' è la forma singolare, ma 'espaguetis' (plurale) è molto comune quando si parla di una porzione del cibo.

Perché c'è una 'e' all'inizio?

La fonetica spagnola generalmente non permette alle parole di iniziare con 's' seguita da un'altra consonante (come 'sp'). Per renderla pronunciabile per gli spagnoli, viene aggiunta una 'e'.

Si riferisce solo alla pasta italiana?

Sebbene significhi specificamente spaghetti italiani, nella conversazione informale le persone potrebbero usarlo per descrivere qualsiasi tipo di noodle lungo e sottile.