Come si dice "tagliatella" in spagnolo
La parola spagnola per “tagliatella” è “espagueti” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Me encanta comer espagueti con salsa de tomate los domingos.
Adoro mangiare gli spaghetti al sugo di pomodoro la domenica.
¿Puedes comprar un paquete de espaguetis en el supermercado?
Puoi comprare una confezione di spaghetti al supermercato?
El espagueti está al dente, justo como me gusta.
Gli spaghetti sono 'al dente', proprio come piacciono a me.
La 'E' iniziale
In spagnolo, le parole non iniziano solitamente con 's' seguita da un'altra consonante. Per questo motivo, lo spagnolo aggiunge una 'e' all'inizio della parola italiana 'spaghetti' per renderla più facile da pronunciare. In italiano, la parola 'spaghetti' deriva da 'spaghetto' (diminutivo di 'spago') e non ha bisogno di una vocale iniziale.
Singolare vs. Plurale
In spagnolo si possono usare sia il singolare 'espagueti' che il plurale 'espaguetis' per riferirsi a un piatto di pasta. Sono spesso usati in modo intercambiabile, un po' come in italiano si dice 'spaghetti' (plurale) anche per indicare una porzione.
Scrivere con 'h'
Errore: “spaghetti”
Correzione: espagueti
Iniziare con 'S'
Errore: “spagueti”
Correzione: espagueti
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.