esperabas
“esperabas” significa “tu aspettavi” in spagnolo (Azione passata continua).
tu aspettavi, tu eri solito aspettare, tu speravi, tu ti aspettavi
Anche: aspettavi tu? (domanda)
📝 In Azione
¿Qué esperabas cuando llegué a la fiesta?
A2Cosa ti aspettavi quando sono arrivato alla festa?
Siempre esperabas el autobús en esa esquina.
B1Tu eri solito aspettare l'autobus a quell'angolo.
No te veía, pero yo sabía que me esperabas.
B1Non riuscivo a vederti, ma sapevo che mi stavi aspettando.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: esperabas
Domanda 1 di 2
Quale frase italiana cattura meglio il significato di 'esperabas'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *sperare*, che significa 'sperare' o 'guardare avanti'. Nel tempo, in spagnolo, ha assunto anche il significato aggiuntivo di 'aspettare', combinando la speranza con l'atto fisico dell'attesa.
Prima attestazione: Appeared in Spanish as *esperar* during the 10th century.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si usa 'esperabas' per 'sperare' o per 'aspettare'?
Può essere usato per entrambi! Poiché deriva da *esperar*, significa 'tu aspettavi' o 'tu speravi/ti aspettavi', a seconda del contesto. Se stai aspettando una persona, significa 'aspettare'. Se stai parlando di un risultato, significa 'sperare' o 'aspettarsi'.
'Esperabas' implica che l'attesa sia finita?
Non necessariamente. Il tempo imperfetto ('esperabas') si concentra sul processo dell'attesa senza dire quando è iniziato o finito. Descrive solo la situazione nel passato.