inesperado
“inesperado” significa “inaspettato” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
inaspettato, imprevisto
Anche: improvviso
📝 In Azione
Su visita fue totalmente inesperada, ¡qué alegría!
B1La sua visita è stata totalmente inaspettata, che gioia!
La tormenta inesperada arruinó nuestros planes de picnic.
B2La tempesta inaspettata ha rovinato i nostri piani per il picnic.
Recibimos una llamada inesperada del hospital.
B1Abbiamo ricevuto una chiamata inaspettata dall'ospedale.
l'inaspettato
📝 In Azione
Debemos prepararnos para lo inesperado.
B2Dobbiamo prepararci all'inaspettato.
En la vida, lo inesperado es a menudo lo más emocionante.
C1Nella vita, l'inaspettato è spesso la cosa più emozionante.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "inesperado" in spagnolo:
imprevisto→improvviso→inaspettato→l'inaspettato→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: inesperado
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente la forma femminile di 'inesperado'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
'Inesperado' deriva dal prefisso 'in-' (che significa 'non') e dalla parola 'esperado' (che significa 'atteso'). 'Esperado' è la forma passata del verbo 'esperar', che deriva originariamente dal verbo latino *sperare*, che significa 'sperare' o 'guardare avanti con aspettativa'. Quindi, 'inesperado' significa letteralmente 'non sperato' o 'non atteso'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'inesperado' e 'sorpresa'?
'Inesperado' è un aggettivo, significa 'inaspettato' (es. 'una noticia inesperada'). 'Sorpresa' è un sostantivo, significa 'sorpresa' (es. '¡Qué sorpresa!'). Spesso sono usati insieme, come in 'una sorpresa inesperada' (una sorpresa inaspettata).
Come si rende plurale 'inesperado'?
Per renderlo plurale, basta aggiungere una -s: 'inesperados' (maschile plurale) o 'inesperadas' (femminile plurale). Ad esempio: 'cambios inesperados' (cambiamenti inaspettati).