previsto
“previsto” significa “previsto” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
previsto, stabilitoAnche: programmato
📝 In Azione
La tormenta fue más fuerte de lo previsto.
B1La tempesta è stata più forte del previsto.
Todos los cambios previstos se implementarán en enero.
B2Tutti i cambiamenti previsti saranno implementati a gennaio.
La medida prevista causó controversia en el parlamento.
C1La misura prevista ha causato polemiche in parlamento.
Connessioni di Parole
previsto
📝 In Azione
Habíamos previsto el problema, pero no pudimos evitarlo.
B2Avevamo previsto il problema, ma non siamo riusciti a evitarlo.
Es algo que la empresa no ha previsto en su estrategia.
C1È qualcosa che l'azienda non ha previsto nella sua strategia.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "previsto" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: previsto
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'previsto' correttamente come aggettivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Deriva dal verbo latino *praevidēre*, che significa 'vedere prima' o 'anticipare'. La forma spagnola è costruita direttamente dal participio passato latino irregolare *praevisus*.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'previsto' cambia mai la sua desinenza?
Sì! Quando 'previsto' è usato come aggettivo (significando atteso o programmato), deve cambiare per concordare con ciò che descrive: *prevista, previstos, previstas*. Tuttavia, quando è usato con il verbo 'haber' (es. *Hemos previsto...*), non cambia mai e rimane sempre 'previsto'.
'Previsto' è correlato a 'ver' (vedere)?
Assolutamente! 'Prever' significa 'vedere prima' (*pre-* + *ver*). L'irregolarità di 'previsto' deriva direttamente dall'irregolarità di 'ver' (participio passato 'visto').