esperen
“esperen” significa “Aspettate!” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
Aspettate!, Aspettate un attimo!
Anche: Siate pazienti!
📝 In Azione
¡Esperen aquí, por favor! El doctor viene en cinco minutos.
A1Aspettate qui, per favore! Il dottore arriva tra cinque minuti.
Esperen un segundo mientras busco las llaves.
A2Aspettate un secondo mentre cerco le chiavi.
No esperen más, la puerta ya está abierta.
A2Non aspettate più, la porta è già aperta.
(che loro/voi) aspettino, (che loro/voi) sperino
📝 In Azione
Espero que ustedes esperen pacientemente el resultado.
B1Spero che voi aspettiate pazientemente il risultato.
Es importante que ellos esperen nuestra señal antes de empezar.
B1È importante che loro aspettino il nostro segnale prima di iniziare.
Necesitamos que esperen en la fila para que todo sea justo.
B2Abbiamo bisogno che voi aspettiate in fila affinché tutto sia equo.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "esperen" in spagnolo:
siate pazienti!→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: esperen
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'esperen' come comando?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Il verbo spagnolo 'esperar' deriva direttamente dal verbo latino *sperare*, che significa 'sperare' o 'attendere'. Il significato di 'aspettare' si è sviluppato naturalmente dall'idea di sperare in qualcosa o attendere un risultato.
Prima attestazione: Around the 13th century in its current form.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'esperen' e 'esperad'?
'Esperen' è il comando formale per 'voi' (ustedes), usato ovunque in America Latina e formalmente in Spagna. 'Esperad' è il comando informale per 'voi' (vosotros), usato quasi esclusivamente in Spagna.
'Esperen' significa solo 'aspettare'?
No, 'esperen' deriva da 'esperar', che può significare sia 'aspettare' che 'sperare'. Sebbene 'aspettare' sia più comune nella forma di comando, tecnicamente porta il significato di 'che loro sperino' o 'che voi speriate' nel congiuntivo.