estética
“estética” significa “look” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
look, estetica
Anche: aspetto
📝 In Azione
La estética de esta cafetería es muy moderna y minimalista.
B1Il look di questo bar è molto moderno e minimalista.
Estudiamos la estética del arte renacentista en clase.
B2Abbiamo studiato l'estetica dell'arte rinascimentale in classe.
Me encanta la estética retro de los años ochenta.
A2Adoro l'atmosfera retrò degli anni '80.
salone di bellezza, parrucchiere
📝 In Azione
Tengo una cita en la estética a las tres para cortarme el pelo.
A2Ho un appuntamento al salone di bellezza alle tre per tagliarmi i capelli.
Abrieron una estética nueva a la vuelta de mi casa.
A2Hanno aperto un nuovo parrucchiere dietro l'angolo da casa mia.
¿Conoces alguna buena estética por aquí?
B1Conosci qualche buon salone di bellezza qui intorno?
estetico, cosmetico
📝 In Azione
Ella se sometió a una cirugía estética en la nariz.
B2Si è sottoposta a un intervento di chirurgia estetica al naso.
La decisión fue puramente estética, no funcional.
B1La decisione era puramente estetica, non funzionale.
Buscamos una solución que sea estética y barata.
B1Cerchiamo una soluzione che sia visivamente piacevole ed economica.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "estética" in spagnolo:
estetica→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: estética
Domanda 1 di 3
Se vuoi tagliarti i capelli a Città del Messico, dove andresti?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal termine greco 'aisthētikos', che significa 'relativo alla percezione sensoriale'. Originariamente descriveva come percepiamo le cose attraverso i nostri sensi, prima di diventare specificamente legato alla bellezza.
Prima attestazione: 18th century (in its modern philosophical sense)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'estética' è la stessa di 'bellezza'?
Non esattamente. 'Belleza' è la qualità dell'essere bello. 'Estética' riguarda più lo *stile* o lo *studio* della bellezza. Pensala come 'stile visivo' piuttosto che solo 'carineria'.
Gli uomini vanno in un' 'estética'?
Sì! Soprattutto in America Latina, molte 'estéticas' sono unisex. Tuttavia, un negozio specificamente per uomini è spesso chiamato 'barbería'.
La prima 'e' in 'estética' è muta?
No. In spagnolo, devi pronunciare chiaramente la 'e' (come la 'e' in 'get' in inglese). I principianti spesso cercano di iniziare con il suono 's' a causa della parola inglese 'aesthetic', ma in spagnolo si pronuncia 'es-TEH-ti-ka'.