estilo
es-TEE-loh
/esˈtilo/
Questa immagine mostra lo specifico estilo (stile/modo) usato per costruire la torre.
estilo(Sostantivo)
stile
?modo o maniera generale di fare qualcosa
,modo
?maniera o metodo
moda
?period style or trend
,tecnica
?specific method
📝 In Azione
Me gusta el estilo de ese pintor, es muy moderno.
A2Mi piace lo stile di quel pittore; è molto moderno.
Ella tiene un estilo de vida muy saludable.
B1Lei ha uno stile di vita molto salutare.
Necesitas cambiar tu estilo de escritura si quieres publicar el libro.
B2Devi cambiare il tuo stile di scrittura se vuoi pubblicare il libro.
💡 Punti grammaticali
Sempre Maschile
Ricorda che 'estilo' è un sostantivo maschile, quindi usi sempre l'articolo maschile ('el estilo') e fai concordare gli aggettivi ('un estilo moderno'). Questo è simile all'italiano ('lo stile').
❌ Errori Comuni
Confondere 'Estilo' e 'Moda'
Errore: “Usare 'moda' per lo stile personale.”
Correzione: 'Estilo' si riferisce al tuo modo caratteristico di fare le cose o di vestire; 'moda' significa specificamente una tendenza attuale che prima o poi passerà. In italiano, 'stile' copre entrambi i concetti, ma in spagnolo la distinzione è più netta.
⭐ Consigli d''uso
Descrivere le Persone
Usa 'estilo' quando parli del gusto unico di qualcuno nei vestiti, nell'arte o nell'architettura. Spesso implica che abbiano un gusto buono e distintivo, proprio come in italiano.
La ballerina si esibisce con un distinto estilo (tocco/brio) ed eleganza naturale.
estilo(Sostantivo)
brio
?talento naturale o eleganza distintiva
,tocco
?sicurezza di sé appariscente o stile distintivo
nuotata
?specific swimming technique (e.g., butterfly stroke)
,tecnica
?method, especially in performance
📝 In Azione
El nadador ganó la carrera en el estilo mariposa.
B2Il nuotatore ha vinto la gara nello stile farfalla.
El músico tocaba el piano con gran estilo y pasión.
C1Il musicista suonava il pianoforte con grande brio e passione.
💡 Punti grammaticali
Descrivere l'Azione
Quando 'estilo' si riferisce a brio o eleganza, si usa spesso la preposizione 'con' (con) prima di esso per descrivere come viene eseguita un'azione, come 'cantar con estilo' (cantare con stile). Questo è identico all'uso italiano.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: estilo
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'estilo' per riferirsi a una tecnica specifica in uno sport?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Estilo è maschile o femminile?
'Estilo' è un sostantivo maschile. Usa sempre 'el' (lo/il) e 'un' (uno/un) con esso, come in 'el estilo moderno'.
Estilo significa la stessa cosa di 'moda'?
No, sono diversi. 'Moda' significa 'fashion' o una tendenza attuale popolare in questo momento. 'Estilo' significa un modo caratteristico e duraturo di fare le cose, come il tuo stile personale o uno stile artistico.