Come si dice "estetica" in spagnolo
La parola spagnola per “estetica” è “estética” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La estética de esta cafetería es muy moderna y minimalista.
Il look di questo bar è molto moderno e minimalista.
Estudiamos la estética del arte renacentista en clase.
Abbiamo studiato l'estetica dell'arte rinascimentale in classe.
Me encanta la estética retro de los años ochenta.
Adoro l'atmosfera retrò degli anni '80.
Sempre Femminile
Anche se termina in 'a' come molte parole femminili, rimane femminile sia che si parli di filosofia o di una tendenza dei social media. Usa 'la' o 'una'.
Astratto vs. Specifico
Quando si parla di 'estetica' come concetto generale o campo di studio, lo spagnolo usa il singolare 'la estética', mentre l'italiano spesso usa il plurale 'l'estetica' (intesa come disciplina) o il singolare 'l'estetica' (intesa come stile).
Singolare vs. Plurale
Errore: “Me gustan las estéticas de la película.”
Correzione: Me gusta la estética de la película.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.