Inklingo
← Dizionario

estadística

es-tah-DEES-tee-kah/estaˈðistika/

statistica

Anche: dato statistico, dati
Un grafico a barre colorato con tre barre di altezze diverse su un tavolo di legno.

📝 In Azione

La estadística es una asignatura difícil en la universidad.

B1

La statistica è una materia difficile all'università.

Según la estadística oficial, el desempleo ha bajado este mes.

B2

Secondo le statistiche ufficiali, la disoccupazione è diminuita questo mese.

Esa es una estadística que no podemos ignorar.

A2

Questo è un dato statistico che non possiamo ignorare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • estadística aplicada – statistica applicata
  • según la estadística – secondo le statistiche
  • error de estadística – errore statistico

statistico/a

AggettivofB2formal
Una persona che tiene una lente d'ingrandimento su un grafico a torta colorato.

📝 In Azione

Hicieron una prueba estadística para verificar los resultados.

B2

Hanno fatto un test statistico per verificare i risultati.

No hay una base estadística para esa afirmación.

C1

Non c'è una base statistica per questa affermazione.

La probabilidad estadística es muy baja.

B2

La probabilità statistica è molto bassa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • numérico (numerico)

Collocazioni Comuni

  • variable estadística – variabile statistica
  • muestra estadística – campione statistico

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "estadística" in spagnolo:

dato statistico→statistica→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: estadística

Domanda 1 di 3

Come si dice 'Sto studiando statistica' (la materia) in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
estadístico(statistico / statistico (maschile)) — Sostantivo / Aggettivo
estado(stato) — Sostantivo
estadista(statista) — Sostantivo
🎵 Rime▼
artísticalogísticacaracterística
📚 Etimologia▼

Dal tedesco 'Statistik', che originariamente si riferiva all'analisi dei dati riguardanti lo 'Estado' (Stato). Risale al latino 'status' che significa 'posizione' o 'forma di governo'.

Prima attestazione: 18th century (modern usage)

Cognati (Parole correlate)

English: statisticsFrench: statistiqueItalian: statistica

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

In spagnolo 'estadística' è singolare o plurale?

Dipende! Se intendi la scienza o la materia, è singolare ('La estadística es útil'). Se intendi diversi punti dati o fatti, è plurale ('Las estadísticas muestran...').

Come posso capire se 'estadística' è un sostantivo o un aggettivo?

Se segue un sostantivo femminile come 'prueba estadística', è un aggettivo. Se sta da solo o segue 'la' o 'una', è un sostantivo.

Esiste una parola per uno statistico maschio?

Sì, uno statistico maschio è chiamato 'un estadístico'. La parola 'estadística' si riferirebbe a una statistica femmina.