cifras
SEE-frahs
/ˈsifɾas/
La parola 'cifras' può riferirsi a cifre o dati statistici, proprio come le barre di un grafico.
cifras(Sostantivo)
cifre
?riferito a dati statistici o risultati
sifre
?individual numbers from 0 to 9
,numeri
?general numerical values
📝 In Azione
Las cifras de desempleo han bajado este trimestre.
B1Le cifre della disoccupazione sono diminuite in questo trimestre.
El código de seguridad tiene cuatro cifras.
A2Il codice di sicurezza ha quattro cifre.
Estamos analizando las cifras oficiales del gobierno.
B2Stiamo analizzando le cifre ufficiali del governo.
💡 Punti grammaticali
Sempre Femminile
Questa parola è un sostantivo femminile. Anche se è al plurale, devi usare articoli o aggettivi femminili come 'le' o 'molte', proprio come in italiano ('le cifre').
❌ Errori Comuni
Cifras vs. Números
Errore: “Usare 'numeri' per una singola cifra in un codice.”
Correzione: Usa 'cifras' quando parli delle singole cifre (0-9) che compongono un numero più grande, analogamente a come in italiano usiamo 'sifre' o 'cifre' in questo contesto specifico.
⭐ Consigli d''uso
Contesto Aziendale
Usa 'cifras' invece di 'números' quando presenti dati o risultati per sembrare più professionale, simile all'uso di 'dati' o 'risultati' in italiano.
Come verbo, 'cifras' significa che calcoli o stimi il valore di qualcosa.
cifras(Verbo)
calcoli
?stimando o valutando qualcosa
codifichi
?writing something in a secret cipher
,basi su
?placing your hopes or expectations on something
📝 In Azione
Tú cifras el éxito en el trabajo duro.
B2Tu basi il successo sul duro lavoro.
Si cifras el mensaje, nadie podrá leerlo.
C1Se codifichi il messaggio, nessuno potrà leggerlo.
💡 Punti grammaticali
La Forma del 'Tu'
Questa forma specifica 'cifras' si usa quando si parla a una persona che conosci bene (informale) al tempo presente, ed è l'equivalente del 'tu' italiano (es. tu calcoli/tu cifri).
🔄 Coniugazioni
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cifras
Domanda 1 di 2
Nella frase 'El número secreto tiene cinco cifras', cosa significa 'cifras'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'cifras' la stessa cosa di 'números'?
Non esattamente. 'Números' è generico. 'Cifras' si riferisce specificamente alle cifre 0-9 o ai dati e alle statistiche in un rapporto.
Come si dice 'cifre di vendita' in spagnolo?
Si dice 'cifras de ventas'.