Inklingo

Come si dice "numeri" in spagnolo

Italian → spagnolo

números

sostantivoA1generale
Usa "números" quando ti riferisci ai simboli matematici usati per contare o per esprimere quantità, come nel conteggio da 1 a 10.

Esempi

Necesito aprender los números del uno al diez para la clase.

Ho bisogno di imparare i numeri da uno a dieci per la lezione.

cifras

SEE-frahsˈsifɾas

sostantivoB1formale, statistico
Usa "cifras" quando ti riferisci a dati statistici, valori numerici specifici o cifre che compongono un numero più grande, spesso in contesti economici o demografici.
Un grafico a barre colorato che mostra tre barre di colori diversi di altezza variabile su uno sfondo pulito.

Esempi

Las cifras de desempleo han bajado este trimestre.

Le cifre della disoccupazione sono diminuite in questo trimestre.

El código de seguridad tiene cuatro cifras.

Il codice di sicurezza ha quattro cifre.

Estamos analizando las cifras oficiales del gobierno.

Stiamo analizzando le cifre ufficiali del governo.

Sempre Femminile

Questa parola è un sostantivo femminile. Anche se è al plurale, devi usare articoli o aggettivi femminili come 'le' o 'molte', proprio come in italiano ('le cifre').

Cifras vs. Números

Errore: “Usare 'numeri' per una singola cifra in un codice.”

Correzione: Usa 'cifras' quando parli delle singole cifre (0-9) che compongono un numero più grande, analogamente a come in italiano usiamo 'sifre' o 'cifre' in questo contesto specifico.

Confusione tra "números" e "cifras"

L'errore più comune è usare "números" quando si dovrebbero usare "cifras" per dati statistici. Ricorda: "números" si riferisce ai simboli del conteggio, mentre "cifras" indica valori e dati specifici.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.