Inklingo
Dizionario

estarás

eh-stah-RAHSestaˈras

“estarás” significa “tu sarai (situato)” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:

tu sarai (situato)A1Verbo

Prevedere dove si trova o si troverà qualcuno

Scopri di più →
tu sarai (sentendoti/in uno stato)A2Verbo

Riferimento a condizioni fisiche o emotive temporanee

Scopri di più →
tu starai (facendo qualcosa)B1Verbo

Usato come verbo ausiliare per formare il futuro progressivo

Scopri di più →

tu sarai (situato)Anche: tu starai per essere (situato)

VerboA1irregular (in root tenses), regular (in future tense) ar
Un'illustrazione da libro di fiabe di un bambino su una collina che indica una casa rossa lontana, che simboleggia l'essere situato lì nel futuro.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 In Azione

Mañana a las diez, estarás en el aeropuerto.

A1

Domani alle dieci, sarai all'aeroporto.

Si buscas bien, estarás cerca de la solución.

B1

Se cerchi bene, sarai vicino alla soluzione (posizione figurata).

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • Estarás allí – Tu sarai lì

tu sarai (sentendoti/in uno stato)Anche: probabilmente sarai (sentendoti/in uno stato)

VerboA2irregular ar
Un'illustrazione da libro di fiabe colorata che mostra una persona che salta gioiosamente con le braccia aperte, che rappresenta uno stato temporaneo di felicità.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 In Azione

Después de ese maratón, estarás muy cansado.

A2

Dopo quella maratona, sarai molto stanco.

¡Qué suerte! ¡Estarás feliz por tu ascenso!

B1

Che fortuna! Sarai (devi essere) felice per la tua promozione!

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • Estarás listo – Tu sarai pronto

tu starai (facendo qualcosa)Anche: tu starai lavorando/studiando, ecc.

VerboB1irregular ar
Una semplice illustrazione da libro di fiabe di una persona che dipinge un grande muro blu brillante con un rullo, che raffigura un'azione che sarà in corso.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 In Azione

Para esta hora mañana, estarás viajando a Madrid.

B1

A quest'ora domani, starai viaggiando per Madrid.

No te llamaré a las dos, porque estarás comiendo.

B1

Non ti chiamerò alle due, perché starai mangiando.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • Estarás esperando – Tu starai aspettando

Indicative

Present

yoestoy
túestás
él/ella/ustedestá
nosotrosestamos
vosotrosestáis
ellos/ellas/ustedesestán

Imperfect

yoestaba
túestabas
él/ella/ustedestaba
nosotrosestábamos
vosotrosestabais
ellos/ellas/ustedesestaban

Preterite

yoestuve
túestuviste
él/ella/ustedestuvo
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis
ellos/ellas/ustedesestuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoesté
túestés
él/ella/ustedesté
nosotrosestemos
vosotrosestéis
ellos/ellas/ustedesestén

Imperfect Subjunctive

yoestuviera
túestuvieras
él/ella/ustedestuviera
nosotrosestuviéramos
vosotrosestuvierais
ellos/ellas/ustedesestuvieran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: estarás

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'estarás' per esprimere probabilità nel momento presente?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
estar(essere (temporaneo)) — Verbo
estado(stato / condizione / stato (nazione)) — Sostantivo
estará(lui/lei/esso sarà) — Verbo
🎵 Rime
hablaráscomerás
📚 Etimologia

Il verbo 'estar' deriva dal verbo latino *stāre*, che significa 'stare in piedi'. Questo gli conferisce un senso di posizione o postura temporanea, motivo per cui contrasta con 'ser' (dal latino *esse*, che significa 'essere' permanentemente). Le forme del futuro come 'estarás' sono costruite regolarmente dall'infinito.

Prima attestazione: Old Spanish (around the 10th-11th centuries)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: estarásItalian: starai

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'estarás' per il 'Lei' formale?

No. 'Estarás' è specificamente la forma informale per 'tú'. Per il 'Lei' formale (usted), devi usare 'estará'.

Come si dice 'Tu eri' usando il verbo 'estar'?

Se intendi che eri da qualche parte nel passato, useresti 'estuviste' (tempo passato remoto) o 'estabas' (tempo imperfetto), a seconda che l'azione fosse completata o in corso.