estarlo

esserlo?riferito a uno stato o condizione menzionati in precedenza,essere così?riferito a una situazione generale

Anche:essere [in quello stato]?used after modal verbs like 'deber' or 'poder'

es-TAR-lo

/esˈtaɾlo/

Verb (Infinitive + Pronoun)B1irregular (infinitive form of 'estar') ar

neutral

Un orso dei cartoni animati allegro che indossa una camicia pulita e tiene in mano una scatola per il pranzo al sacco, pronto per una gita. Una sfera blu fluttuante, distinta e semplice, aleggia accanto alla spalla dell'orso, simboleggiando visivamente lo stato o la condizione confermata.

Riferimento Rapido

infinitiveestar

gerundestando (forming 'estándolo')

past Participleestado

📝 In Azione

Ella parece muy feliz. Yo también quiero estarlo.

Lei sembra molto felice. Anch'io voglio esserlo.

No puedes estar enfermo, pero si lo estás, debes decírnoslo.

Non puoi essere malato, ma se lo sei, devi dircelo.

¿Es difícil ser bilingüe? No creo que deba serlo, pero hay que esforzarse.

È difficile essere bilingue? Non credo che si debba esserlo, ma devi impegnarti molto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

serlo (esserlo (qualità essenziale/permanente))

Collocazioni Comuni

deber estarlo – dover esserlo/essere così
poder estarlo – poterlo essere/essere in grado di esserlo

💡 Punti grammaticali

Il Potere di 'Lo'

Il 'lo' qui è un segnaposto che sostituisce un'intera idea, condizione o aggettivo appena menzionato, come 'stanco' o 'pronto'. Questo ti evita di ripetere l'aggettivo.

Regola di Posizionamento del Pronome

Quando il verbo è all'infinito ('estar'), il pronome ('lo') deve essere attaccato direttamente alla fine, formando una sola parola: 'estarlo'. L'accento cade solitamente sulla sillaba originale del verbo (es-TAR-lo).

❌ Errori Comuni

Dimenticare l'Attacco

Errore: “Usare 'lo estar' invece di 'estarlo' quando il verbo è all'infinito.”

Correzione: Attacca sempre il pronome alla fine dell'infinito: 'Quiero estarlo' (Voglio esserlo), non 'Quiero lo estar'.

Confondere Ser ed Estar

Errore: “Usare 'serlo' quando ci si riferisce a uno stato o una posizione temporanea.”

Correzione: Ricorda che 'estar' è per sentimenti, salute, luogo e condizioni temporanee. Se la condizione è temporanea, usa 'estarlo'.

⭐ Consigli d''uso

Quando Usarlo

Questa forma combinata è più comune quando il verbo 'estar' segue un altro verbo coniugato (come 'querer', 'poder', 'deber') o una preposizione ('para', 'a').

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: estarlo

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'estarlo' per sostituire l'aggettivo 'preparados' (pronti)?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

estar(essere (stato temporaneo)) - Verbo

lo(esso/ciò (pronome neutro)) - Pronome

estándolo(essendolo (forma gerundio)) - Verbo

Domande Frequenti

Perché si dice 'estarlo' e non 'lo estar'?

Quando un verbo spagnolo è nella sua forma base, non coniugata (l'infinito, come 'estar'), o nella forma 'ing' (il gerundio, come 'estando'), le piccole parole di aiuto (pronomi) devono attaccarsi fisicamente alla fine del verbo, formando una sola parola. Se il verbo fosse coniugato (come 'estoy'), il pronome andrebbe prima: 'lo estoy'.

Qual è la differenza tra 'estarlo' e 'serlo'?

Entrambi significano 'esserlo', ma seguono le regole di 'ser' e 'estar'. 'Estarlo' si riferisce all'essere in una condizione, posizione o stato temporaneo (es. essere stanchi, essere pronti). 'Serlo' si riferisce all'essere una qualità o identità essenziale e permanente (es. essere intelligenti, essere un professionista).