Inklingo

estrés

es-TRESS/esˈtɾes/

estrés significa stress in spagnolo (tensione mentale o emotiva).

stress

Anche: tensione, pressione
Un'illustrazione semplice in stile libro per bambini che mostra una piccola figura preoccupata seduta da sola a terra. Una nuvola grande, pesante e grigio scuro è posizionata direttamente sopra la testa della figura, a simboleggiare tensione mentale o emotiva.

📝 In Azione

Tengo mucho estrés por los exámenes finales.

A2

Ho molto stress a causa degli esami finali.

Necesito una semana de vacaciones para reducir el estrés.

B1

Ho bisogno di una settimana di vacanza per ridurre lo stress.

El estrés crónico puede tener graves repercusiones en la salud física.

C1

Lo stress cronico può avere gravi ripercussioni sulla salute fisica.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • calma (calma)
  • relajación (rilassamento)

Collocazioni Comuni

  • sufrir estréssoffrire di stress
  • ataque de estrésattacco di stress
  • manejar el estrésgestire lo stress

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: estrés

Domanda 1 di 2

Quale verbo si usa più comunemente per esprimere che si sta provando stress?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
estresar(stressare (verbo))Verbo
estresante(stressante (aggettivo))Aggettivo
estresado/a(stressato/a (aggettivo))Aggettivo
🎵 Rime
📚 Etimologia

Questa è una parola di prestito moderna, adottata direttamente dalla parola inglese 'stress' (che a sua volta deriva dal francese antico 'estresse'). È entrata nel lessico spagnolo relativamente di recente, riflettendo la crescente consapevolezza della tensione psicologica.

Prima attestazione: Mid-20th century

Cognati (Parole correlate)

English: stressFrench: stress

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Lo 'estrés' è maschile o femminile?

È sempre maschile. Devi usare 'el estrés' (lo stress).

Come si forma il verbo che significa 'stressare qualcuno'?

Il verbo è 'estresar'. Per esempio, 'Mi jefe me estresa' (Il mio capo mi stressa).