estrategia

es-trah-TEH-hee-ahes.tɾaˈte.xja

“estrategia” significa “strategia” in spagnolo (un piano di alto livello).

strategia

Anche: approccio, piano d'azione

SostantivofB2

Un percorso tortuoso, chiaramente definito su colline verdi che conduce direttamente verso una bandiera luminosa e prominente piantata su una collina lontana, illustrando un piano o una strategia di alto livello.

📝 In Azione

Nuestra estrategia de marketing funcionó muy bien el mes pasado.

La nostra strategia di marketing ha funzionato molto bene il mese scorso.

Necesitamos una nueva estrategia para reducir los costos.

Abbiamo bisogno di una nuova strategia per ridurre i costi.

¿Cuál es tu estrategia para ganar el campeonato de ajedrez?

Qual è la tua strategia per vincere il campionato di scacchi?

La estrategia del gobierno se centra en la educación.

L'approccio (o la strategia) del governo è focalizzato sull'istruzione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

plan (piano)
táctica (tattica (un'azione più piccola e specifica))
método (metodo)

Collocazioni Comuni

estrategia de negocio – strategia aziendale
cambiar de estrategia – cambiare strategia
estrategia a largo plazo – strategia a lungo termine

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "estrategia" in spagnolo:

approccio→piano d'azione→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: estrategia

Domanda 1 di 1

Quale di queste parole descrive il piano generale a lungo termine, non solo una piccola azione?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

estratégico(strategico) — Aggettivo

estratégicamente(strategicamente) — Avverbio

🎵 Rime▼

magiaalegría

📚 Etimologia▼

Questa parola deriva dal greco *stratēgia*, che significa 'arte del comando' o 'l'arte di guidare un esercito'. È passata attraverso il latino ed è arrivata nello spagnolo, mantenendo il suo significato originale di pianificazione abile e di alto livello.

Prima attestazione: 17th century (in its modern form)

Cognati (Parole correlate)

English: strategyPortuguese: estratégiaFrench: stratégie

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'estrategia' è usata solo in contesti militari o aziendali?

No, sebbene abbia avuto origine nel linguaggio militare, 'estrategia' è ora una parola comune per qualsiasi piano ben ponderato. Puoi usarla per pianificare un viaggio, studiare per un esame o anche giocare a un gioco.