Come si dice "piano d'azione" in spagnolo
La parola spagnola per “piano d'azione” è “estrategia” — B2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Nuestra estrategia de marketing funcionó muy bien el mes pasado.
La nostra strategia di marketing ha funzionato molto bene il mese scorso.
Necesitamos una nueva estrategia para reducir los costos.
Abbiamo bisogno di una nuova strategia per ridurre i costi.
¿Cuál es tu estrategia para ganar el campeonato de ajedrez?
Qual è la tua strategia per vincere il campionato di scacchi?
Regola del Sostantivo Femminile
Anche se questa parola termina in '-a' (come la maggior parte dei sostantivi femminili in spagnolo), l'aggettivo correlato è 'estratégico' (maschile) o 'estratégica' (femminile). Ricorda di usare sempre l'articolo femminile 'la' o 'una' con 'estrategia'.
Confondere Strategia e Tattica
Errore: “Usare 'táctica' quando si parla del piano generale.”
Correzione: Usa 'estrategia' per il piano generale e complessivo, e 'táctica' per i piccoli passi specifici che intraprendi per eseguire la strategia. In italiano, la distinzione è simile.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.