estuvieras
“estuvieras” significa “tu fossi” in spagnolo (condizione ipotetica o desiderata).
tu fossi
Anche: se tu fossi, tu potessi essere
📝 In Azione
Quería que estuvieras más tranquilo en la reunión.
B1Volevo che tu fossi più tranquillo durante la riunione.
Si tú estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?
B2Se tu fossi al mio posto, cosa faresti?
Me alegré de que no estuvieras solo.
B1Ero contento che tu non fossi solo.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "estuvieras" in spagnolo:
tu fossi→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: estuvieras
Domanda 1 di 1
Quale frase inglese usa correttamente il significato trasmesso da 'estuvieras'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Il verbo 'estar' deriva dal latino *stare*, che significa 'stare in piedi' o 'essere in piedi'. Col tempo, ha sviluppato il significato specifico di 'essere' in termini di luogo e stati temporanei, differenziandosi da *ser*.
Prima attestazione: Old Spanish (around 10th-12th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'estuvieras' suona come un tempo passato, ma viene usato per situazioni ipotetiche presenti?
Questa è un'ottima osservazione! Il Congiuntivo Imperfetto ('estuvieras') ha una forma che assomiglia a un passato, ma il suo compito è parlare di cose irreali o contrarie al fatto nel momento *presente*, o desideri riguardo al *passato*. Pensala come la forma del 'passato ipotetico', che viene usata per impostare le condizioni per il presente o il futuro.