Inklingo
← Dizionario

tuvieras

too-VYAIR-ahstuˈβje.ɾas

“tuvieras” significa “se tu avessi” in spagnolo (Usato nelle proposizioni condizionali introdotte da 'Si' (Se tu...)).

se tu avessi

Anche: tu avessi (che), tu dovessi avere
VerboB2irregular er
Spain
Una semplice illustrazione che mostra una mano tenuta aperta, con il palmo rivolto verso l'alto. Un piccolo forziere scintillante aleggia appena sopra il palmo, a simboleggiare qualcosa che è desiderato ma non ancora posseduto (una situazione ipotetica).
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 In Azione

Si tuvieras un deseo, ¿cuál sería?

B2

Se tu avessi un desiderio, quale sarebbe?

Me gustaría que tuvieras la oportunidad de conocerla.

B2

Mi piacerebbe che tu avessi l'opportunità di conoscerla.

Era importante que tuvieras esa información antes de la reunión.

C1

Era importante che tu avessi quelle informazioni prima della riunione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • Si tuvieras que... – Se tu dovessi...
  • Quería que tuvieras... – Volevo che tu avessi...

Indicative

Present

yotengo
tútienes
él/ella/ustedtiene
nosotrostenemos
vosotrostenéis
ellos/ellas/ustedestienen

Imperfect

yotenía
tútenías
él/ella/ustedtenía
nosotrosteníamos
vosotrosteníais
ellos/ellas/ustedestenían

Preterite

yotuve
tútuviste
él/ella/ustedtuvo
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis
ellos/ellas/ustedestuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotenga
tútengas
él/ella/ustedtenga
nosotrostengamos
vosotrostengáis
ellos/ellas/ustedestengan

Imperfect Subjunctive

yotuviera
tútuvieras
él/ella/ustedtuviera
nosotrostuviéramos
vosotrostuvierais
ellos/ellas/ustedestuvieran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: tuvieras

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'tuvieras' per descrivere una situazione irreale o ipotetica?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
tener(avere) — Verbo
tendría(io/lui/lei avrebbe) — Verbo
tenga(che io abbia / che tu abbia (congiuntivo)) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Il verbo 'tener' deriva dalla parola latina *tenēre*, che significava 'tenere' o 'afferrare'. Nel tempo, il suo significato si è evoluto in spagnolo per significare principalmente 'possedere' o 'avere'. La radice 'tuv-' deriva dalle forme del perfetto passato in latino.

Prima attestazione: c. 10th century (as Old Spanish 'tener')

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: tiverasFrench: tenir

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

¿Qué significa 'tuvieras'?

'Tuvieras' è il verbo 'tener' (avere) coniugato per il 'tu' informale nella forma dell'Imperfetto Congiuntivo. Viene usato per parlare di desideri, dubbi, emozioni o situazioni ipotetiche nel passato o nel presente.

Why does 'tener' have such an irregular stem ('tuv-')?

L'irregolarità deriva dalla storia del verbo in latino. Ha ereditato una radice passata forte e irregolare che è diventata 'tuv-' in spagnolo. Si vede questa stessa radice in forme come 'tuve' (io ebbi/ho avuto) e 'tuvieron' (essi ebbero/hanno avuto).