fueras
“fueras” significa “tu fossi” in spagnolo (Frase ipotetica o desiderio passato (da 'ser')).
tu fossi, tu andassi/andresti
Anche: se tu dovessi essere
📝 In Azione
Si tú fueras millonario, ¿qué harías?
B1Se tu fossi milionario, cosa faresti?
Mi madre me pidió que fueras al supermercado antes de las cinco.
B2Mia madre mi ha chiesto che tu andassi al supermercato prima delle cinque.
Ojalá no fueras tan impuntual.
B1Se solo tu non fossi così puntuale.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: fueras
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'fueras' come coniugazione del verbo 'IR' (andare)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
'Fueras' deriva dai verbi latini irregolari *esse* (essere) e *ire* (andare). Nel tempo in latino volgare, le coniugazioni per i tempi semplici passati di 'essere' e 'andare' si sono fuse nello stesso suono, dando allo spagnolo la caratteristica unica per cui 'ser' e 'ir' condividono l'intero paradigma di coniugazione.
Prima attestazione: This combined form has roots dating back to the formation of the Iberian Romance languages.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'ser' (essere) e 'ir' (andare) hanno la coniugazione esatta di 'fueras'?
Questa è una stranezza ereditata direttamente dal latino. Storicamente, le forme irregolari di 'essere' e 'andare' si sono fuse nello spagnolo e in altre lingue romanze per certi tempi passati, incluso il Preterito (fui, fuiste, fue) e il Congiuntivo Imperfetto (fuera, fueras, fuera).
Posso usare la forma '-se' (fueses) invece di 'fueras'?
Sì, 'fueses' è una forma alternativa completamente corretta del congiuntivo imperfetto per 'tú', ma 'fueras' (la forma '-ra') è molto più comune e preferita nella maggior parte delle regioni di lingua spagnola oggi.