ibas

EE-bahs'i.βas

“ibas” significa “tu stavi andando” in spagnolo (azione passata continua).

tu stavi andandoAnche: tu andavi, tu eri solito andare

VerboA1irregular ir

Una semplice illustrazione di una persona giovane che cammina con passo costante lungo un sentiero tortuoso attraverso un campo, suggerendo un movimento continuo verso una destinazione.

infinitiveir

gerundyendo

past Participleido

📝 In Azione

¿Adónde ibas cuando te llamé?

Dove stavi andando quando ti ho chiamato?

Antes, ibas a la playa todos los veranos, ¿verdad?

Prima, andavi al mare ogni estate, vero?

Ibas a decirme algo importante cuando nos interrumpieron.

Stavi per dirmi qualcosa di importante quando ci hanno interrotto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

caminabas (tu camminavi (meno comune per 'andare' in senso generale))
te dirigías (tu eri diretto/a)

Collocazioni Comuni

ibas a + infinito – stavi per fare qualcosa
ibas con – andavi con

Indicative

Present

yovoy

túvas

él/ella/ustedva

nosotrosvamos

vosotrosvais

ellos/ellas/ustedesvan

Imperfect

yoiba

túibas

él/ella/ustediba

nosotrosíbamos

vosotrosibais

ellos/ellas/ustedesiban

Preterite

yofui

túfuiste

él/ella/ustedfue

nosotrosfuimos

vosotrosfuisteis

ellos/ellas/ustedesfueron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovaya

túvayas

él/ella/ustedvaya

nosotrosvayamos

vosotrosvayáis

ellos/ellas/ustedesvayan

Imperfect Subjunctive

yofuera / fuese

túfueras / fueses

él/ella/ustedfuera / fuese

nosotrosfuéramos / fuésemos

vosotrosfuerais / fueseis

ellos/ellas/ustedesfueran / fuesen

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ibas" in spagnolo:

tu andavi

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ibas

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'ibas' per descrivere un'azione ripetuta nel passato?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole

ir(andare) — Infinitive Verb

iba(io/lui/lei stava andando) —

yendo(andando) — Gerund

🎵 Rime

estabas hablabas

📚 Etimologia

Il verbo 'ir' è uno dei verbi più complessi della lingua, combinando radici da diversi verbi latini correlati al movimento: *ire* (andare), *vadere* (andare, camminare) ed *esse* (essere). La forma imperfetta 'ibas' deriva specificamente dal verbo latino *ire*.

Prima attestazione: Old Spanish (around the 10th century)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: iasItalian: andavi

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'ibas' e 'eras'?

Entrambe sono forme descrittive del passato. 'Ibas' deriva da 'ir' (andare) e descrive movimento o viaggio ('tu stavi andando'). 'Eras' deriva da 'ser' (essere) e descrive identità o caratteristiche permanenti ('tu eri alto/a', 'tu eri un dottore').

Perché 'ir' è così irregolare?

Il verbo 'ir' è altamente irregolare perché, nel corso dei secoli, gli ispanofoni hanno fuso forme di diversi vecchi verbi latini che significavano tutti 'andare'. Questa fusione ha portato a un mix unico di temi attraverso le sue coniugazioni.