yendo
“yendo” significa “andando” in spagnolo (Azione in corso).
andando
Anche: andando (come gerundio)
📝 In Azione
Estamos yendo al centro comercial ahora mismo.
A1Stiamo andando al centro commerciale proprio adesso.
Llevo tres horas yendo de una reunión a otra.
B1È da tre ore che vado da una riunione all'altra.
Ellos se están yendo de vacaciones mañana.
A2Domani se ne vanno in vacanza.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "yendo" in spagnolo:
andando→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: yendo
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'yendo' per descrivere un'azione che sta accadendo proprio ora?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Il verbo radice *ir* (andare) è un misto di diversi antichi verbi latini. 'Yendo' deriva dal gerundio del verbo latino *ire*. L'ortografia unica con la 'y' si è sviluppata nello spagnolo per assicurare che il suono rimanesse forte e chiaro quando la radice del verbo terminava in vocale.
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché si scrive 'yendo' e non 'iendo'?
Il verbo 'ir' ha una radice (la parte del verbo senza la desinenza) che è solo 'i' o 'y'. Le regole grammaticali spagnole stabiliscono che se la radice del verbo termina in vocale (come 'i'), devi cambiare la 'i' della desinenza standard '-iendo' in una 'y' per rendere la parola più gradevole e facile da pronunciare. È la stessa regola per verbi come 'leer' (leyendo) e 'oír' (oyendo).