yendo
YEN-doh
/ˈʝen.do/
Riferimento Rapido
📝 In Azione
Estamos yendo al centro comercial ahora mismo.
A1Stiamo andando al centro commerciale proprio adesso.
Llevo tres horas yendo de una reunión a otra.
B1È da tre ore che vado da una riunione all'altra.
Ellos se están yendo de vacaciones mañana.
A2Domani se ne vanno in vacanza.
💡 Punti grammaticali
Il Tempo Progressivo
Si usa 'yendo' più spesso con il verbo 'estar' (simile al nostro 'stare' + gerundio) per parlare di un movimento che sta accadendo proprio ora: 'Estamos yendo' (Stiamo andando).
❌ Errori Comuni
La Regola del Gerundio con 'Y'
Errore: “ir -> iendo”
Correzione: La forma corretta è 'yendo'. Lo spagnolo usa una 'y' al posto di una 'i' quando la radice del verbo (come 'ir') termina in vocale. Questo impedisce a due suoni vocalici di scontrarsi (come succederebbe con 'iiendo').
⭐ Consigli d''uso
Azione vs. Destinazione
Se vuoi semplicemente dire che stai andando da qualche parte, molti parlanti preferiscono il presente semplice ('Voy al parque' / Vado al parco) rispetto al progressivo ('Estoy yendo al parque'). Usa 'yendo' quando vuoi enfatizzare l'azione fisica in corso.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: yendo
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'yendo' per descrivere un'azione che sta accadendo proprio ora?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché si scrive 'yendo' e non 'iendo'?
Il verbo 'ir' ha una radice (la parte del verbo senza la desinenza) che è solo 'i' o 'y'. Le regole grammaticali spagnole stabiliscono che se la radice del verbo termina in vocale (come 'i'), devi cambiare la 'i' della desinenza standard '-iendo' in una 'y' per rendere la parola più gradevole e facile da pronunciare. È la stessa regola per verbi come 'leer' (leyendo) e 'oír' (oyendo).