Inklingo
← Dizionario

viniendo

venendo?in movimento verso un punto
Anche:arrivando?as part of a continuous journey

vee-nee-EN-doh

/biˈnjendo/
Verb (Gerund)A1irregular (stem-changing) ir
neutral
Un'illustrazione dai colori vivaci che mostra un bambino gioioso che corre lungo un sentiero direttamente verso l'osservatore, indicando un movimento verso un punto specifico.

Riferimento Rapido

infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 In Azione

Mi hermana está viniendo a la fiesta ahora mismo.

A1

Mia sorella sta venendo alla festa proprio adesso.

Llegó a la oficina viniendo desde su casa en bicicleta.

A2

È arrivato in ufficio, venendo da casa in bicicletta.

Hemos estado viniendo a este restaurante por años.

B1

Veniamo in questo ristorante da anni.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • llegando (arrivando)
  • acercándose (avvicinandosi)

Contrari

  • yendo (andando)
  • partiendo (partendo)

Collocazioni Comuni

  • estar viniendo – stare venendo (azione continua)
  • seguir viniendo – continuare a venire

💡 Punti grammaticali

Formare Azioni Continue

La parola 'viniendo' è la forma del gerundio (l'equivalente dell'italiano '-endo'). Si usa con il verbo 'estar' (stare) per descrivere un'azione che sta accadendo proprio ora: 'Estamos viniendo' (Stiamo venendo).

Movimento Verso l'Interlocutore

'Viniendo' (da 'venir') implica sempre un movimento verso la posizione di chi parla o del punto di riferimento, a differenza di 'yendo' (andando), che implica un movimento in allontanamento.

❌ Errori Comuni

Confondere 'Viniendo' e 'Yendo'

Errore: “Usare 'Estoy yendo' quando si intende 'Sto venendo da te.'”

Correzione: Usa 'Estoy viniendo' se l'ascoltatore è la destinazione. Se l'ascoltatore NON è la destinazione, usa 'Estoy yendo': 'Voy yendo a la tienda' (Sto andando al negozio).

⭐ Consigli d''uso

Usare 'Viniendo' da Solo

Si può usare 'viniendo' da solo per spiegare come o perché avviene un'azione: 'Viniendo tarde, se perdió el inicio' (Venendo tardi, si è perso l'inizio).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: viniendo

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'viniendo' per descrivere un'azione in corso?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

venir(venire) - Verbo
venida(arrivo, venuta) - Sostantivo
venidero(futuro, venturo (aggettivo)) - Aggettivo

Domande Frequenti

Perché 'viniendo' è irregolare? Perché non è 'veniendo'?

Il verbo 'venir' è irregolare perché la sua radice (la parte di base) cambia quando viene coniugato. Per il gerundio, la 'e' nella radice di 'venir' cambia in una 'i' invece di rimanere invariata o cambiare in 'ie', dandoci 'viniendo'. Questo è semplicemente uno schema storico che lo spagnolo ha ereditato dal latino.

Posso usare 'viniendo' al posto di 'cuando vine' (quando sono venuto)?

A volte. 'Viniendo' può sostituire la frase 'mentre venivo' o 'venendo', spesso all'inizio di una frase. Per un semplice momento nel passato, come 'Quando sono tornato a casa', devi usare il verbo coniugato: 'Cuando vine a casa.'