sintiendo
“sintiendo” significa “sentendo” in spagnolo (sperimentare un'emozione o una sensazione fisica).
sentendo, avvertendo
Anche: rimpiangendo
📝 In Azione
Ahora mismo, estoy sintiendo mucho frío.
A1In questo momento, sto sentendo molto freddo.
¿Qué estás sintiendo después de la noticia?
A2Cosa stai provando dopo la notizia?
El equipo se está sintiendo más confiado con cada victoria.
B1La squadra si sente sempre più fiduciosa ad ogni vittoria.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sintiendo
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'sintiendo' per descrivere un'azione in corso?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente dal verbo latino *sentire*, che significava 'sentire, percepire o avvertire'. La forma spagnola 'sintiendo' mantiene l'idea centrale di percezione in corso.
Prima attestazione: c. 13th century (in Old Spanish forms)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'sintiendo' senza il verbo 'estar'?
Sì, ma non per significare 'sta sentendo'. Puoi usarlo da solo in costruzioni formali come avverbio, ad esempio 'Sintiendo dolor, se detuvo' (Provando dolore, si fermò), ma per i principianti, concentratevi su 'estar sintiendo'.
È 'sintiendo' la stessa cosa di 'sentando'?
No. 'Sintiendo' deriva da *sentir* (sentire). 'Sentando' deriva da *sentar* (sedersi). Sono due verbi diversi, anche se sembrano simili!