Come si dice "avvertendo" in spagnolo
La parola spagnola per “avvertendo” è “sintiendo” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ahora mismo, estoy sintiendo mucho frío.
In questo momento, sto sentendo molto freddo.
¿Qué estás sintiendo después de la noticia?
Cosa stai provando dopo la notizia?
El equipo se está sintiendo más confiado con cada victoria.
La squadra si sente sempre più fiduciosa ad ogni vittoria.
L'Azione Continua
Questa forma, 'sintiendo', si usa con il verbo 'estar' (come 'estoy', 'estás', ecc.) per indicare un'azione che sta accadendo proprio ora, simile alla forma in '-ndo' dell'italiano (es. 'sto sentendo').
Regola del Gerundio Irregolare
Anche se il verbo base è 'sentir', la 'e' centrale cambia in 'i' qui ('sintiendo'). Questo è uno schema comune per molti verbi in -ir come 'pedir' (pido) e 'dormir' (durmiendo).
Dimenticare il Cambio di Radice
Errore: “Estoy *sentando* (Usare erroneamente la forma regolare o confonderlo con il verbo 'sedersi' in italiano, 'sentarsi').”
Correzione: Estoy *sintiendo*. Ricorda che la vocale cambia da E a I quando si forma il gerundio di 'sentir'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.