mintiendo
“mintiendo” significa “mentendo” in spagnolo (Dire una falsità (usato in azione continua)).
📝 In Azione
Creo que me estás mintiendo sobre dónde estuviste anoche.
A2Penso che tu mi stia mentendo su dove sei stato ieri sera.
Él siempre estuvo mintiendo para evitar meterse en problemas.
B1Stava sempre mentendo per evitare di cacciarsi nei guai.
Ella niega estar mintiendo, pero su cara dice lo contrario.
B2Lei nega di essere disonesta, ma il suo viso dice il contrario.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "mintiendo" in spagnolo:
mentendo→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: mintiendo
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'mintiendo' per descrivere un'azione in corso?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *mentīrī*, che significa 'inventare' o 'dire una falsità'. Questa parola radice è rimasta stabile nel corso dei secoli, passando direttamente allo spagnolo.
Prima attestazione: Old Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'mintiendo' e 'miente'?
'Miente' è la coniugazione al presente indicativo (lui/lei mente), che descrive un'azione abituale o un fatto. 'Mintiendo' è il gerundio (mentendo) e si usa con 'estar' per descrivere un'azione che sta accadendo proprio ora (es. 'Él está mintiendo' = Lui sta mentendo proprio adesso).
Perché il gerundio è 'mintiendo' e non 'mentiendo'?
Questo è un esempio di irregolarità con cambio di radice 'e→i' che si trova in molti verbi in -ir. Quando si crea la forma dell'azione continua, la 'e' nella radice cambia in una 'i', proprio come nel passato remoto di terza persona ('mintió').