leyendo
“leyendo” significa “leggendo” in spagnolo (usato nei tempi continui/progressivi).
leggendo
Anche: mentre leggeva, leggendo (come complemento di modo)
📝 In Azione
Mi hermano está leyendo un cómic en el sofá.
A1Mio fratello sta leggendo un fumetto sul divano.
Ella pasó toda la mañana leyendo los informes.
A2Ha passato tutta la mattina a leggere i rapporti.
Siempre aprendes más leyendo el texto original.
B1Si impara sempre di più leggendo il testo originale.
Llevamos tres horas leyendo el mismo capítulo sin parar.
B2Stiamo leggendo lo stesso capitolo da tre ore senza fermarci.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: leyendo
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'leyendo' per descrivere un'azione che sta accadendo in questo momento?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *legere*, che originariamente significava 'raccogliere' o 'radunare', prima di evolversi nel significato di 'leggere' (specificamente leggere ad alta voce o raccogliere il significato dal testo).
Prima attestazione: Old Spanish records show forms derived from *legere* used for reading as early as the 10th century.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'leyendo' la stessa cosa di 'leer'?
'Leer' è la forma base (l'infinito, che significa 'leggere'). 'Leyendo' è la forma dell'azione (il gerundio, che significa 'leggendo'). Usi 'leyendo' quando l'azione è in corso o quando stai descrivendo come viene fatto qualcosa.
Posso usare 'ser' invece di 'estar' con 'leyendo'?
No. Quando descrivi un'azione che è attualmente in corso ('sto leggendo'), devi sempre usare 'estar'. 'Ser' descrive caratteristiche permanenti o identità.