Inklingo
← Dizionario

creyendo

kray-YEN-dohkɾeˈʝendo

“creyendo” significa “credendo” in spagnolo (avere fede o accettare qualcosa come vero).

credendo

Anche: pensando
VerboA2irregular (spelling change) er
Un bambino in giardino guarda con speranza un minuscolo germoglio verde che spunta dal terreno.
gerundcreyendo
past Participlecreído
infinitivecreer

📝 In Azione

Sigo creyendo que es posible.

A2

Continuo a credere che sia possibile.

Se pasó el día creyendo que era viernes.

B1

Ha passato tutto il giorno pensando che fosse venerdì.

Creyendo en ti mismo, llegarás lejos.

A2

Credendo in te stesso, andrai lontano.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pensando (pensando)
  • confiando (fidandosi)

Contrari

  • dudando (dubitando)
  • desconfiando (diffidando)

Collocazioni Comuni

  • seguir creyendo – continuare a credere
  • estar creyendo – stare credendo
  • acabar creyendo – finire per credere

Modi di Dire & Espressioni

  • ver para creer – vedere per credere

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocreyera
túcreyeras
él/ella/ustedcreyera
nosotroscreyéramos
vosotroscreyerais
ellos/ellas/ustedescreyeran

Present Subjunctive

yocrea
túcreas
él/ella/ustedcrea
nosotroscreamos
vosotroscreáis
ellos/ellas/ustedescrean

Indicative

Preterite

yocreí
túcreíste
él/ella/ustedcreyó
nosotroscreímos
vosotroscreísteis
ellos/ellas/ustedescreyeron

Imperfect

yocreía
túcreías
él/ella/ustedcreía
nosotroscreíamos
vosotroscreíais
ellos/ellas/ustedescreían

Present

yocreo
túcrees
él/ella/ustedcree
nosotroscreemos
vosotroscreéis
ellos/ellas/ustedescreen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "creyendo" in spagnolo:

credendo→pensando→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: creyendo

Domanda 1 di 1

Quale di queste è la grafia corretta per la forma in '-ing' di 'creer'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal verbo latino 'credere', che significa fidarsi, affidare o credere.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: creditItalian: credendo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Creyendo' significa sempre 'credendo' in senso religioso?

No, può significare credere in una persona, in un'idea, o semplicemente pensare che qualcosa sia in un certo modo (es. 'creyendo que era tarde' - pensando che fosse tardi).