Inklingo
← Dizionario

lector

lek-tor/lekˈtoɾ/

lettore

Anche: scanner / lettore (di dispositivi)
Una persona seduta comodamente su una grande poltrona, profondamente immersa in un libro aperto.

📝 In Azione

Juan es un gran lector de novelas de misterio.

A1

Juan è un grande lettore di romanzi gialli.

El lector de tarjetas de crédito está roto.

A2

Il lettore di carte di credito è rotto.

El autor escribió un mensaje especial para su lector.

B1

L'autore ha scritto un messaggio speciale per il suo lettore.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • leyente (chi legge)
  • escáner (scanner)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • lector asiduo – lettore assiduo/accanito
  • lector de huellas – lettore di impronte digitali
  • lector de códigos de barras – lettore di codici a barre

docente / assistente linguistico

SostantivomC1formal
Un insegnante in piedi davanti a un'aula, indicando una grande mappa della Spagna mentre parla agli studenti.

📝 In Azione

Él trabaja como lector de español en la Universidad de Oxford.

C1

Lavora come assistente di lingua spagnola all'Università di Oxford.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • lector de intercambio – docente/lettore di scambio

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "lector" in spagnolo:

lettore→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: lector

Domanda 1 di 3

Se stai usando una macchina per scansionare un codice a barre al supermercato, stai usando un...

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
leer(leggere) — Verbo
lectura(lettura / conferenza) — Sostantivo
legible(leggibile) — Aggettivo
lectora(lettrice) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'lector', che deriva dal verbo 'legere', che significa 'leggere' o 'raccogliere'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: lecturerFrench: lecteurItalian: lettore

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'lector' e 'lectura'?

'Lector' è la persona che legge o il dispositivo che scansiona. 'Lectura' è l'atto di leggere o il materiale letto. In italiano, 'lettore' si riferisce alla persona o al dispositivo, mentre 'lettura' si riferisce all'atto o al contenuto.

Posso usare 'lector' per un Kindle o un iPad?

Sì! Puoi chiamare un e-reader 'lector de libros electrónicos' (lettore di e-book). In italiano, si usa comunemente 'e-reader' o 'lettore di e-book'.

Si usa 'lector' sia per uomini che per donne?

In termini generali o per un gruppo misto, si usa 'lector' (o 'los lectores'). Tuttavia, se ci si riferisce specificamente a una donna, si dovrebbe usare 'lectora'. In italiano, si usa 'lettore' per un uomo e 'lettrice' per una donna.