Inklingo
← Dizionario

estás

es-TASSesˈtas

sei

VerboA1irregular ar
Argentina, Uruguay, and parts of Central America
Una semplice mappa di una città con un segnaposto rosso grande e luminoso posizionato su una casa, che indica una posizione specifica.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 In Azione

¿Estás en la oficina?

A1

Sei in ufficio?

Sé que estás aquí, puedo verte.

A1

So che sei qui, posso vederti.

Si estás cerca, ven a saludar.

A2

Se sei qui vicino, vieni a salutare.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • estás en casa – sei a casa
  • estás aquí – sei qui
  • estás lejos – sei lontano

stai

VerboA1irregular ar
Una persona avvolta in una coperta sul divano, che sembra stanca, per mostrare un sentimento o uno stato temporaneo.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 In Azione

¿Cómo estás?

A1

Come stai?

Estás muy elegante hoy.

A2

Sei molto elegante oggi.

No pareces feliz. ¿Estás bien?

A1

Non sembri felice. Stai bene?

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • estás cansado/a – sei stanco/a
  • estás de buen/mal humor – sei di buon/cattivo umore
  • estás seguro/a – sei sicuro/a

Modi di Dire & Espressioni

  • estás en la luna – Stai sognando a occhi aperti o non stai prestando attenzione.

Indicative

Present

yoestoy
túestás
él/ella/ustedestá
nosotrosestamos
vosotrosestáis
ellos/ellas/ustedesestán

Imperfect

yoestaba
túestabas
él/ella/ustedestaba
nosotrosestábamos
vosotrosestabais
ellos/ellas/ustedesestaban

Preterite

yoestuve
túestuviste
él/ella/ustedestuvo
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis
ellos/ellas/ustedesestuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoesté
túestés
él/ella/ustedesté
nosotrosestemos
vosotrosestéis
ellos/ellas/ustedesestén

Imperfect Subjunctive

yoestuviera
túestuvieras
él/ella/ustedestuviera
nosotrosestuviéramos
vosotrosestuvierais
ellos/ellas/ustedesestuvieran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: estás

Domanda 1 di 3

Il tuo amico è in biblioteca. Come gli chiederesti 'Sei in biblioteca?'

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
demásjamásademás
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'stāre', che significa 'stare in piedi'. Si può vedere la connessione: 'stare' da qualche parte è la tua posizione, e la tua 'situazione' nella vita è la tua condizione attuale.

Prima attestazione: Around the 10th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: estásItalian: staiFrench: es (from être)

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché c'è un accento su 'estás'?

L'accento sulla 'á' è super importante! Ti dice dove mettere l'enfasi quando pronunci la parola: es-TÁS. Senza di esso, l'accento cadrebbe sulla 'es' (ES-tas), che è una parola diversa ('estas' significa 'queste'). Quindi, il piccolo accento cambia tutto il significato!

Posso usare 'estás' quando parlo con il mio capo?

'Estás' è la forma informale di 'tu'. È perfetto per amici, familiari e persone della tua età. Per un capo, uno sconosciuto o una persona più anziana, è più educato usare la forma di cortesia, 'está' (da 'usted está').

Qual è la differenza tra '¿Cómo estás?' e '¿Cómo eres?'

Questa è una domanda classica! '¿Cómo estás?' significa 'Come stai (in questo momento)?' e chiede del tuo umore o della tua salute. '¿Cómo eres?' significa 'Che tipo sei?' e chiede dei tratti della tua personalità che non cambiano di giorno in giorno.