Inklingo
← Dizionario

estúpidas

es-TOO-pee-dasesˈtupidas

stupide, sciocche

Anche: sciocche
Due donne in piedi accanto a un semplice set di blocchi di legno giocattolo, tenendo i pezzi in modo errato mentre cercano di assemblarli, sembrando completamente confuse.

📝 In Azione

Tus excusas son realmente estúpidas, no te creo.

A2

Le tue scuse sono davvero stupide, non ti credo.

Las respuestas que dio la concursante fueron estúpidas.

B1

Le risposte date dalla concorrente sono state sciocche.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • tontas (sciocche/stolidie (femminile plurale))
  • necias (sciocche/ostinate (femminile plurale))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • preguntas estúpidas – domande stupide

donne stupide, sciocche

SostantivofB1informal
Tre donne adulte in piedi in un giardino con annaffiatoi. Stanno tutte versando acqua su una chiazza di terra spoglia lontano dalle piante in vaso sane.

📝 In Azione

¡Mira a esas estúpidas, no saben cruzar la calle!

B1

Guarda quelle sciocche, non sanno attraversare la strada!

El público estaba lleno de estúpidas que se reían de todo.

B2

Il pubblico era pieno di persone sciocche che ridevano di tutto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • bobas (idiote/ragazze sciocche)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "estúpidas" in spagnolo:

donne stupide→stupide→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: estúpidas

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'estúpidas'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
estúpido(stupido (maschile singolare)) — Aggettivo / Sostantivo
estupidez(stupidità/un atto stupido) — Sostantivo
estúpida(stupida (femminile singolare)) — Aggettivo / Sostantivo
🎵 Rime▼
rápidascálidas
📚 Etimologia▼

Questa parola deriva dal latino *stupidus*, che originariamente significava 'sbalordito' o 'intorpidito', ed è correlata al verbo *stupēre* ('essere intorpidito o meravigliato'). Nel tempo, si è evoluta per significare qualcuno ottuso o privo di buon senso.

Prima attestazione: 13th century (in Spanish)

Cognati (Parole correlate)

Italian: stupidoFrench: stupide

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'estúpidas' è considerata un insulto forte?

Sì, è generalmente un termine forte. Sebbene possa essere usato alla leggera tra amici molto intimi, nella maggior parte dei contesti è considerato scortese o offensivo, specialmente quando usato come sostantivo per rivolgersi direttamente o riferirsi a persone.

Qual è la differenza tra 'estúpidas' (aggettivo) e 'estupidez' (sostantivo)?

'Estúpidas' descrive cose o persone (es. 'ideas estúpidas'). 'Estupidez' è la qualità o l'azione stessa (es. 'Cometió una estupidez' - Ha commesso una stupidaggine/un atto stupido).