Inklingo
← Dizionario

listas

LEES-tas/ˈlistas/

elenchi

Anche: registri, menu
Un foglio di carta bianca appuntato su una bacheca di sughero. Il foglio contiene cinque elementi distinti e semplici disegnati disposti verticalmente, come una mela, una matita e una stella, che rappresentano un sostantivo: lista.

📝 In Azione

Necesito hacer dos listas de compras antes de ir al supermercado.

A1

Devo fare due liste della spesa prima di andare al supermercato.

Las listas de espera para el concierto ya están cerradas.

A2

Le liste d'attesa per il concerto sono già chiuse.

Todas las listas de ingredientes están incompletas.

A1

Tutti gli elenchi degli ingredienti sono incompleti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • registros (registrazioni, registri)
  • inventarios (inventari)

Collocazioni Comuni

  • hacer listas – fare elenchi
  • listas de contactos – liste di contatti

intelligenti

Anche: sveglie, brillanti
Due bambine sorridono luminose, indicando con sicurezza un puzzle di blocchi di legno geometrici completato che hanno risolto insieme, simboleggiando la loro arguzia.

📝 In Azione

Esas estudiantes son muy listas; siempre sacan buenas notas.

A2

Queste studentesse sono molto intelligenti; prendono sempre bei voti.

Las niñas son listas y aprenden rápido.

A2

Le ragazze sono sveglie e imparano in fretta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • ser listas – essere intelligenti (tratto permanente)

pronte

Anche: finite, preparate
Due donne che indossano scarponi da trekking e zaini, in piedi all'inizio di un sentiero sgombro con espressioni determinate, sembrano preparate per iniziare il loro viaggio.

📝 In Azione

Las pizzas ya están listas, podemos comer.

A1

Le pizze sono pronte, possiamo mangiare.

Cuando las flores estén listas, las pones en el jarrón.

A2

Quando i fiori saranno pronti, mettili nel vaso.

¿Están listas para salir a la calle?

A1

Siete (voi donne) pronte per uscire?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • preparadas (preparate)
  • terminadas (finite)

Contrari

  • incompletas (incomplete)

Collocazioni Comuni

  • estar listas – essere pronte (stato temporaneo)

Traduci in spagnolo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: listas

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'listas' per significare 'intelligenti'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola 'listas' ha due origini distinte, motivo per cui ha due significati principali. Il significato di 'elenco' (sostantivo) deriva dal tedesco antico, legato all'idea di una striscia di stoffa o bordo usata per scrivere. Il significato di 'intelligente' o 'pronto' (aggettivo) deriva probabilmente dall'italiano antico 'lesto', che significa 'veloce' o 'agile'.

Prima attestazione: 15th century (adjective usage)

Cognati (Parole correlate)

Italian: listaFrench: liste

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'son listas' e 'están listas'?

'Son listas' usa il verbo 'ser' e significa che sono permanentemente intelligenti o sveglie (una caratteristica). 'Están listas' usa il verbo 'estar' e significa che sono temporaneamente pronte o preparate (uno stato).

Si può usare 'listas' per gli uomini?

No. 'Listas' è la forma femminile plurale. Per un gruppo di uomini, o un gruppo misto, si userebbe la forma maschile plurale 'listos'. (Es. 'Los chicos están listos').