Inklingo
← Dizionario

explotación

ex-plo-tah-syohneksplotaˈsjon

“explotación” significa “sfruttamento” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

sfruttamento, gestione

Anche: estrazione, agricoltura
Una grande gru che solleva minerali da una miniera a cielo aperto.

📝 In Azione

La explotación de petróleo en esta zona es muy costosa.

B1

L'estrazione di petrolio in questa zona è molto costosa.

Tienen una pequeña explotación agrícola en el sur.

B1

Hanno una piccola attività agricola nel sud.

Debemos asegurar una explotación sostenible de los bosques.

B2

Dobbiamo garantire un uso sostenibile delle foreste.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • extracción (estrazione)
  • producción (produzione)

Contrari

  • conservación (conservazione)

Collocazioni Comuni

  • explotación minera – attività mineraria
  • explotación petrolífera – estrazione petrolifera
  • puesta en explotación – messa in funzione

sfruttamento

Anche: abuso
Un grande gruppo di persone che lavorano duramente mentre una persona siede comodamente su una sedia a guardarli.

📝 In Azione

Hay leyes estrictas contra la explotación infantil.

B1

Ci sono leggi severe contro lo sfruttamento minorile.

Los sindicatos denuncian la explotación laboral en las fábricas.

B2

I sindacati denunciano lo sfruttamento lavorativo nelle fabbriche.

Nadie debería sufrir explotación por su necesidad económica.

C1

Nessuno dovrebbe subire sfruttamento a causa del proprio bisogno economico.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • justicia (giustizia)
  • protección (protezione)

Collocazioni Comuni

  • explotación infantil – sfruttamento minorile
  • explotación laboral – sfruttamento lavorativo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: explotación

Domanda 1 di 3

Quale frase si riferisce all'abuso sul lavoro?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
explotar(sfruttare / esplodere) — Verbo
explotador(sfruttatore) — Sostantivo
explotable(sfruttabile) — Aggettivo
🎵 Rime▼
canciónacción
📚 Etimologia▼

Dal francese 'exploitation', che deriva da 'exploiter' (usare o trarre profitto da). Condivide infine radici con il latino 'explicare', che significa spiegare o sviluppare.

Prima attestazione: 19th century

Cognati (Parole correlate)

English: exploitationFrench: exploitationPortuguese: exploração

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Explotación' significa che è esplosa una bomba?

No, quello è 'explosión'. Sebbene il verbo 'explotar' possa significare esplodere, il sostantivo per un'esplosione è 'explosión'.

'Explotación' è sempre una parola negativa?

Non sempre. Nel mondo degli affari o nell'estrazione mineraria, può essere un termine neutro che significa 'operazione' o 'utilizzazione'. Tuttavia, quando si parla di persone, è quasi sempre negativo.

'Explotación' è maschile o femminile?

È femminile (la explotación). Le parole che terminano in -ción seguono questo schema.