Inklingo
← Dizionario

esclavitud

es-klah-bee-tood/esklaβiˈtuð/

“esclavitud” significa “schiavitù” in spagnolo (la condizione di essere posseduti da un'altra persona).

schiavitù

Anche: servitù, lavoro massacrante
Una pesante catena di metallo appoggiata su un pavimento di legno scuro e consumato.

📝 In Azione

Muchos países abolieron la esclavitud en el siglo XIX.

B1

Molti paesi abolirono la schiavitù nel XIX secolo.

Luchar contra la esclavitud es un deber humano.

B1

Lottare contro la schiavitù è un dovere umano.

Este trabajo es una verdadera esclavitud; no tengo tiempo para descansar.

B2

Questo lavoro è una vera schiavitù; non ho tempo per riposare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • servidumbre (servitù)
  • cautiverio (cattività)

Contrari

  • libertad (libertà)
  • emancipación (emancipazione)

Collocazioni Comuni

  • abolición de la esclavitud – abolizione della schiavitù
  • caer en la esclavitud – cadere in schiavitù
  • esclavitud moderna – schiavitù moderna

Modi di Dire & Espressioni

  • esclavitud del vicio – essere intrappolati da una dipendenza o da una cattiva abitudine

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "esclavitud" in spagnolo:

lavoro massacrante→schiavitù→servitù→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: esclavitud

Domanda 1 di 3

Quale articolo dovresti usare con 'esclavitud'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
esclavo(schiavo) — Sostantivo
esclavizar(schiavizzare) — Verbo
esclavista(schiavista / sostenitore della schiavitù) — Aggettivo / Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal latino medievale 'sclavo' (schiavo), che originariamente si riferiva a persone di origine slava che venivano spesso catturate durante il Medioevo.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: esclavageItalian: schiavitùPortuguese: escravidão

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La 'd' alla fine di 'esclavitud' è pronunciata chiaramente?

In molte parti della Spagna e dell'America Latina, la 'd' finale è molto morbida, quasi come un leggero suono 'th' inglese, o a volte viene omessa del tutto nel parlato informale.

Posso usare 'esclavitud' per le gabbie degli animali?

No, per gli animali usiamo solitamente 'cautiverio' (cattività) o 'encierro' (confinamento).

Questa parola si riferisce solo a eventi storici?

No, è usata per contesti moderni (esclavitud moderna) e in senso figurato per lavoro o abitudini.