Inklingo
← Dizionario

extinción

eks-teen-SYON/ekstinˈsjon/

“extinción” significa “estinzione” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

estinzione

Anche: scomparsa
Un uccello solitario e colorato seduto su un singolo ramo in un paesaggio vasto e vuoto.

📝 In Azione

Muchos animales están en peligro de extinción debido al cambio climático.

A2

Molti animali sono in pericolo di estinzione a causa del cambiamento climatico.

La extinción de los dinosaurios es un tema que fascina a los niños.

B1

L'estinzione dei dinosauri è un argomento che affascina i bambini.

Ciertas lenguas indígenas se enfrentan a la extinción total.

B2

Alcune lingue indigene stanno affrontando la totale estinzione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • desaparición (scomparsa)
  • exterminio (sterminio)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • peligro de extinción – pericolo di estinzione
  • amenaza de extinción – minaccia di estinzione
  • extinción masiva – estinzione di massa

estinzione

Anche: cessazione
SostantivofB2formal
Un paio di mani che tengono un secchio d'acqua versandola su un piccolo falò.

📝 In Azione

Los bomberos trabajan en la extinción del incendio forestal.

B1

I vigili del fuoco stanno lavorando all'estinzione dell'incendio boschivo.

La extinción de la deuda se completará el próximo mes.

B2

La cessazione del debito sarà completata il mese prossimo.

El contrato prevé varias causas de extinción.

C1

Il contratto prevede diversi motivi di cessazione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • finalización (fine)
  • anulación (annullamento)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • extinción de incendios – spegnimento incendi (l'atto di spegnere incendi)
  • extinción de contrato – cessazione del contratto

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: extinción

Domanda 1 di 3

Come si dice 'specie in via di estinzione' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
extinguir(estinguere) — Verbo
extinto(estinto) — Aggettivo
extintor(estintore) — Sostantivo
🎵 Rime▼
canciónemociónacción
📚 Etimologia▼

Dal latino 'extinctio', che deriva da 'extinguere' che significa 'spegnere' o 'soffocare'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: extinctionFrench: extinction

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Extinción' è lo stesso di 'muerte'?

Non esattamente. 'Muerte' si riferisce agli individui, mentre 'extinción' si riferisce a un intero gruppo (come una specie) o a un processo (come un incendio).

Come si dice 'estintore'?

La parola per il dispositivo è 'extintor'. 'Extinción' è il processo di spegnimento dell'incendio.

È una parola comune?

Sì, specialmente a scuola, nelle notizie sull'ambiente, o quando si discutono questioni legali e antincendio.