supervivencia
soo-per-vee-VEN-seeah
/superbiˈβenθja/
📝 In Azione
La escasez de agua puso en peligro la supervivencia de la colonia.
B1La mancanza d'acqua ha messo in pericolo la sopravvivenza della colonia.
El instinto de supervivencia nos obliga a buscar refugio.
B2L'istinto di sopravvivenza ci obbliga a cercare rifugio.
La pequeña empresa luchaba por su supervivencia en el mercado.
C1La piccola azienda stava lottando per la sua sopravvivenza sul mercato.
💡 Punti grammaticali
Schema del Sostantivo Femminile
La maggior parte dei sostantivi spagnoli che terminano in -encia (come 'supervivencia' o 'paciencia') sono femminili, quindi usano sempre gli articoli 'la' o 'una'. In italiano, 'sopravvivenza' è anch'esso femminile, quindi la regola è simile.
❌ Errori Comuni
Usare la preposizione sbagliata
Errore: “Luchar a la supervivencia (Lottare *a* la sopravvivenza)”
Correzione: Luchar por la supervivencia (Lottare *per* la sopravvivenza). Lo spagnolo usa 'por' per indicare lo scopo o l'obiettivo della lotta, proprio come l'italiano usa 'per'.
⭐ Consigli d''uso
Il Contesto è Fondamentale
Questa parola è spesso usata in contesti seri o drammatici, sia che si parli di una persona persa nella natura selvaggia sia di un'azienda che affronta difficoltà finanziarie.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: supervivencia
Domanda 1 di 2
Quale frase descrive meglio il significato di 'lucha por la supervivencia'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
¿Es 'supervivencia' una palabra común?
Sì, 'supervivencia' è una parola di uso frequente, specialmente nelle notizie, nei documentari e nelle conversazioni su sfide, crisi o temi di natura e biologia. È importante per i livelli intermedi (B1/B2).
Come faccio a sapere se il sostantivo è femminile?
Dato che 'supervivencia' termina in -a e segue lo schema -encia, è femminile. Ricorda sempre di usare articoli e aggettivi femminili con essa (es. 'la supervivencia' e 'una supervivencia difícil'). Questo è simile all'italiano dove 'sopravvivenza' è femminile.