Inklingo

supervivencia

soo-per-vee-VEN-seeahsuperbiˈβenθja

supervivencia significa sopravvivenza in spagnolo (Lo stato di continuare a vivere o esistere.).

sopravvivenza

Anche: resistenza, perseveranza
Un'illustrazione ravvicinata di un piccolo germoglio verde brillante che cresce con successo da una profonda crepa in terra secca, marrone e screpolata, che simboleggia resilienza e continua esistenza.

📝 In Azione

La escasez de agua puso en peligro la supervivencia de la colonia.

B1

La mancanza d'acqua ha messo in pericolo la sopravvivenza della colonia.

El instinto de supervivencia nos obliga a buscar refugio.

B2

L'istinto di sopravvivenza ci obbliga a cercare rifugio.

La pequeña empresa luchaba por su supervivencia en el mercado.

C1

La piccola azienda stava lottando per la sua sopravvivenza sul mercato.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • subsistencia (sussistenza)
  • persistencia (persistenza)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • lucha por la supervivencialotta per la sopravvivenza
  • técnicas de supervivenciatecniche di sopravvivenza
  • instinto de supervivenciaistinto di sopravvivenza

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "supervivencia" in spagnolo:

perseveranzaresistenzasopravvivenza

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: supervivencia

Domanda 1 di 2

Quale frase descrive meglio il significato di 'lucha por la supervivencia'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

Questa parola deriva dal prefisso latino *super-* (che significa 'sopra' o 'oltre') e dal verbo *vivere* (che significa 'vivere'). Letteralmente significa 'vivere oltre' o 'continuare a vivere attraverso qualcosa di difficile'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: survivalFrench: survie

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

¿Es 'supervivencia' una palabra común?

Sì, 'supervivencia' è una parola di uso frequente, specialmente nelle notizie, nei documentari e nelle conversazioni su sfide, crisi o temi di natura e biologia. È importante per i livelli intermedi (B1/B2).

Come faccio a sapere se il sostantivo è femminile?

Dato che 'supervivencia' termina in -a e segue lo schema -encia, è femminile. Ricorda sempre di usare articoli e aggettivi femminili con essa (es. 'la supervivencia' e 'una supervivencia difícil'). Questo è simile all'italiano dove 'sopravvivenza' è femminile.