extinguir
“extinguir” significa “estinguere” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
estinguere, spegnere
Anche: soffocare
📝 In Azione
Los bomberos tardaron tres horas en extinguir el incendio.
B1I vigili del fuoco impiegarono tre ore per estinguere l'incendio.
Por favor, asegúrate de extinguir todas las velas.
A2Per favore, assicurati di spegnere tutte le candele.
El fuerte viento ayudó a extinguir las llamas.
B2Il forte vento aiutò a soffocare le fiamme.
estinguere, causare l'estinzione
Anche: sterminare
📝 In Azione
El cambio climático podría extinguir a muchas especies de aves.
B2Il cambiamento climatico potrebbe estinguere molte specie di uccelli.
Un gran impacto acabó por extinguir a los dinosaurios.
B1Un grande impatto finì per estinguere i dinosauri.
No debemos permitir que el odio extinga nuestra humanidad.
C1Non dobbiamo permettere all'odio di estinguere la nostra umanità.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
🔀 Commonly Confused With
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "extinguir" in spagnolo:
causare l'estinzione→estinguere→soffocare→spegnere→sterminare→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: extinguir
Domanda 1 di 3
Come si dice 'Io estinguo' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'extinguere', che significa 'spegnere' o 'pungere' (da 'ex-' che significa 'fuori' e 'stinguere' che significa 'pungere').
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'extinguir' e 'apagar'?
'Apagar' si usa per cose quotidiane come luci, TV e piccole candele. 'Extinguir' è più formale e si usa per grandi incendi, debiti o estinzione biologica.
'Extinguir' è un verbo regolare?
Quasi! Segue i modelli regolari dei verbi in -ir, ma ha un 'cambio ortografico' in cui si omette la 'u' quando la desinenza inizia con 'a' o 'o' (come in 'yo extingo').
Come si dice che una specie 'si è estinta'?
Puoi dire 'la especie se extinguió' (usando il riflessivo 'se' per indicare che è successo a loro).