Inklingo
← Dizionario

preservar

pre-ser-BARpɾeseɾˈβaɾ

“preservar” significa “preservare” in spagnolo (mantenere qualcosa nel suo stato originale).

preservare, proteggere

Anche: salvaguardare
VerboB1regular ar
Una singola fragola rossa brillante racchiusa in un cubo di ghiaccio trasparente e solido, perfettamente conservata e fresca.
gerundpreservando
past Participlepreservado
infinitivepreservar

📝 In Azione

Debemos preservar la naturaleza para las futuras generaciones.

A2

Dobbiamo preservare la natura per le generazioni future.

El frío ayuda a preservar los alimentos por más tiempo.

B1

Il freddo aiuta a conservare il cibo più a lungo.

Es importante preservar nuestras tradiciones culturales.

B1

È importante preservare le nostre tradizioni culturali.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • destruir (distruggere)
  • dañar (danneggiare)

Collocazioni Comuni

  • preservar el medio ambiente – preservare l'ambiente
  • preservar la paz – preservare la pace
  • preservar la salud – salvaguardare la salute

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopreservara
túpreservaras
él/ella/ustedpreservara
nosotrospreserváramos
vosotrospreservarais
ellos/ellas/ustedespreservaran

Present Subjunctive

yopreserve
túpreserves
él/ella/ustedpreserve
nosotrospreservemos
vosotrospreservéis
ellos/ellas/ustedespreserven

Indicative

Preterite

yopreservé
túpreservaste
él/ella/ustedpreservó
nosotrospreservamos
vosotrospreservasteis
ellos/ellas/ustedespreservaron

Imperfect

yopreservaba
túpreservabas
él/ella/ustedpreservaba
nosotrospreservábamos
vosotrospreservabais
ellos/ellas/ustedespreservaban

Present

yopreservo
túpreservas
él/ella/ustedpreserva
nosotrospreservamos
vosotrospreserváis
ellos/ellas/ustedespreservan
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "preservar" in spagnolo:

preservare→salvaguardare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: preservar

Domanda 1 di 3

Quale di queste è la traduzione più naturale di 'to preserve nature'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
preservación(preservazione) — Sostantivo
preservado(preservato) — Aggettivo
preservativo(preservativo (Falso Amico!)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'praeservare', dove 'prae' significa 'prima' e 'servare' significa 'tenere o sorvegliare'. Letteralmente significa sorvegliare qualcosa in anticipo per tenerla al sicuro.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: preserveFrench: préserver

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Preservar' è un termine formale?

È leggermente più formale di 'proteger' o 'guardar', ma è molto comune nei notiziari, in ambito scientifico e nelle discussioni sulla cultura.

'Preservar' cambia la sua radice in qualche tempo verbale?

No, è un verbo completamente regolare. La radice 'preserv-' non cambia mai.

Posso usare 'preservar' per mantenere un segreto?

Sebbene comprensibile, 'guardar un secreto' è molto più naturale in spagnolo.