Come si dice "preservare" in spagnolo
La parola spagnola per “preservare” è “preservar” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Debemos preservar la naturaleza para las futuras generaciones.
Dobbiamo preservare la natura per le generazioni future.
El frío ayuda a preservar los alimentos por más tiempo.
Il freddo aiuta a conservare il cibo più a lungo.
Es importante preservar nuestras tradiciones culturales.
È importante preservare le nostre tradizioni culturali.
Uso di 'de' per la protezione
Quando vuoi dire che stai preservando qualcosa 'da' un pericolo, usa la preposizione 'de'. Ad esempio: 'preservar de la lluvia' (preservare dalla pioggia).
Un verbo regolare amichevole
Questo verbo è completamente regolare! Segue esattamente lo stesso schema di altri verbi in '-ar' come 'hablar' (parlare) o 'caminar' (camminare).
La confusione con 'preservative'
Errore: “Usare 'preservar' per parlare di sostanze chimiche nel cibo, come gli 'additivi conservanti' in italiano. In spagnolo, 'preservativo' si riferisce al preservativo, non all'additivo.”
Correzione: Usa 'conservantes' per gli additivi alimentari. 'Preservar' è l'azione di mantenere qualcosa al sicuro, non la sostanza chimica stessa.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.