Inklingo
← Dizionario

exterminar

eks-tehr-mee-NAR/eksteɾmiˈnaɾ/

sterminare

Anche: annientare, distruggere completamente
VerboB1regular ar
Una fila di diverse formiche rosse spazzate via da una grande scopa di legno su un pavimento pulito.
gerundexterminando
past Participleexterminado
infinitiveexterminar

📝 In Azione

Llamaron a un profesional para exterminar las cucarachas.

B1

Hanno chiamato un professionista per sterminare gli scarafaggi.

El veneno es muy fuerte y puede exterminar a toda la colonia de hormigas.

B1

Il veleno è molto forte e può annientare l'intera colonia di formiche.

La guerra amenazaba con exterminar a la población civil.

B2

La guerra minacciava di annientare la popolazione civile.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • exterminar una plaga – sterminare un parassita/un'infestazione
  • exterminar insectos – sterminare insetti

sterminare

Anche: sradicare
VerboC1regular arformal
Una pianta verde brillante e sana che cresce attraverso una piccola crepa in una terra desolata, scura e arida.
gerundexterminando
past Participleexterminado
infinitiveexterminar

📝 In Azione

El gobierno busca exterminar el hambre en la región.

C1

Il governo cerca di sterminare la fame nella regione.

Sus palabras exterminaron cualquier rastro de esperanza.

C2

Le sue parole hanno annientato ogni traccia di speranza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • erradicar (sradicare)
  • extirpar (sradicare/estirpare)

Collocazioni Comuni

  • exterminar la pobreza – sterminare la povertà
  • exterminar la corrupción – sradicare la corruzione

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesexterminaran
yoexterminara
túexterminaras
vosotrosexterminarais
nosotrosextermináramos
él/ella/ustedexterminara

present

ellos/ellas/ustedesexterminen
yoextermine
túextermines
vosotrosexterminéis
nosotrosexterminemos
él/ella/ustedextermine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesexterminaron
yoexterminé
túexterminaste
vosotrosexterminasteis
nosotrosexterminamos
él/ella/ustedexterminó

imperfect

ellos/ellas/ustedesexterminaban
yoexterminaba
túexterminabas
vosotrosexterminabais
nosotrosexterminábamos
él/ella/ustedexterminaba

present

ellos/ellas/ustedesexterminan
yoextermino
túexterminas
vosotrosextermináis
nosotrosexterminamos
él/ella/ustedextermina
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "exterminar" in spagnolo:

annientare→distruggere completamente→sradicare→sterminare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: exterminar

Domanda 1 di 3

Quale frase usa correttamente 'exterminar' in un contesto di controllo dei parassiti?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
exterminio(sterminio/massacro) — Sostantivo
exterminador(sterminatore) — Sostantivo
exterminable(sterminabile) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'exterminare', che letteralmente significava 'spingere oltre i confini'. Deriva da 'ex-' (fuori) e 'terminus' (confine). Col tempo, il significato si è spostato da semplicemente cacciare qualcuno a distruggerlo completamente.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: exterminateFrench: exterminer

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'exterminar' lo stesso di 'matar'?

Non esattamente. 'Matar' significa uccidere uno o più individui. 'Exterminar' è molto più forte e significa uccidere ogni singolo membro di un gruppo in modo che non rimanga nulla.

Posso usare 'exterminar' per finire un libro?

No. Per finire un libro o un compito, dovresti usare 'terminar' o 'acabar'. Usare 'exterminar' implicherebbe che hai distrutto fisicamente il libro in polvere!

È una parola comune nella vita di tutti i giorni?

È comune se si parla di insetti (controllo dei parassiti) o di storia. In altre situazioni quotidiane, potrebbe suonare un po' drammatico o troppo intenso.