extracción
“extracción” significa “estrazione” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
estrazione
Anche: rimozione, prelievo
📝 In Azione
Mañana tengo una extracción de sangre en el hospital.
A2Domani ho un prelievo di sangue in ospedale.
La extracción de la muela no dolió nada.
B1L'estrazione del dente non ha fatto male.
La extracción de petróleo es la base de su economía.
B2L'estrazione di petrolio è la base della loro economia.
estrazione
Anche: origine, discendenza
📝 In Azione
Es un político de extracción humilde.
C1È un politico di umili origini.
La mayoría de los colonos eran de extracción campesina.
C2La maggior parte dei coloni era di estrazione contadina.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: extracción
Domanda 1 di 3
Se sei dal dentista, cosa stai più probabilmente facendo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'extrahere', che combina 'ex' (fuori) e 'trahere' (tirare). Essenzialmente, significa 'l'atto di tirare fuori qualcosa'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'extracción' è usata solo per cose mediche?
No! Sebbene comune in medicina (denti, sangue), è usata anche nell'industria (petrolio, minerali) e per descrivere le origini sociali delle persone.
Posso usare 'extracción' per 'estratto' (come estratto di vaniglia)?
Non esattamente. Il liquido stesso si chiama 'extracto'. 'Extracción' è il processo per ottenere quel liquido.
Che genere ha questa parola?
È femminile (la extracción). Quasi tutte le parole spagnole che terminano in '-ción' sono femminili.