falsificación
“falsificación” significa “falso” in spagnolo (riferito a un oggetto o documento falso).
falso, contraffazione
Anche: falsificazione, imitazione
📝 In Azione
La falsificación de dinero es un delito muy grave.
B1La contraffazione di denaro è un crimine molto grave.
El experto descubrió que el cuadro era una falsificación muy buena.
B2L'esperto ha scoperto che il dipinto era un ottimo falso.
Fue arrestado por la falsificación de documentos oficiales.
C1È stato arrestato per la falsificazione di documenti ufficiali.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: falsificación
Domanda 1 di 3
Quale articolo dovresti usare con 'falsificación'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'falsificatio', che deriva da 'falsus' (falso) e 'facere' (fare). Letteralmente, significa 'fare qualcosa di falso'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si usa 'falsificación' per vestiti firmati contraffatti?
Sebbene tecnicamente corretto, le persone usano spesso la parola 'imitación' o 'réplica' per vestiti e articoli di moda, mentre 'falsificación' suona più come un crimine legale o una frode documentale.
Qual è la differenza tra 'falsificación' e 'fraude'?
'Falsificación' si riferisce all'atto specifico di creare un oggetto falso. 'Fraude' (frode) è un termine più ampio per qualsiasi inganno usato per truffare qualcuno di denaro o diritti.
Posso usare questa parola per una persona 'falsa'?
No. Per una persona insincera, usa 'falso' o 'hipócrita'. 'Falsificación' è riservato a oggetti, documenti o dati.