favoritos

preferito?quando si descrivono persone o cose,più gradito?più amato

Anche:più amato?highly cherished

fah-voh-REE-tohs

/fa.βoˈɾi.tos/

AggettivomA1

neutral

Una singola mela rossa dai colori vivaci che spicca in modo prominente tra un gruppo di mele verdi semplici, a simboleggiare l'oggetto preferito.

Quando si descrivono cose, favoritos significa preferito.

favoritos(Aggettivo)

mA1

preferito

quando si descrivono persone o cose

più gradito

più amato

Anche:

più amato

highly cherished

📝 In Azione

¿Cuáles son tus colores favoritos?

Quali sono i tuoi colori preferiti?

Mis zapatos favoritos están rotos.

Le mie scarpe preferite sono rotte.

Los postres favoritos de mi padre son los que llevan chocolate.

I dolci preferiti di mio padre sono quelli al cioccolato.

Connessioni di Parole

Sinonimi

predilectos (preferiti)
preferidos (preferiti)

Contrari

odiados (odiati)

Collocazioni Comuni

lugares favoritos – posti preferiti
momentos favoritos – momenti preferiti

💡 Punti grammaticali

Accordo Aggettivale

Dato che 'favoritos' descrive cose maschili plurali (come 'libros' o 'colores'), deve terminare in '-os'. Se descrive cose femminili plurali (come 'canciones'), devi dire 'favoritas'.

❌ Errori Comuni

Singolare vs. Plurale

Errore: “Mis libro favorito.”

Correzione: Mis libros favoritos. (Sia il sostantivo che l'aggettivo devono essere plurali, proprio come in italiano: 'I miei libri preferiti').

⭐ Consigli d''uso

Posizionamento

Come la maggior parte degli aggettivi descrittivi, 'favoritos' viene solitamente dopo il sostantivo che descrive: 'Mis películas favoritas'.

Una piccola collezione organizzata di cinque oggetti distinti e molto apprezzati, come una stella, un cuore, un fiore, un libro e una nota musicale, disposti ordinatamente.

Come sostantivo, favoritos si riferisce a una collezione o lista di preferiti.

favoritos(Sostantivo)

mA2

preferiti

una lista di oggetti, canzoni o pagine preferite

segnalibri

link salvati in un browser web

Anche:

i prescelti

people or things selected as the best

📝 In Azione

Voy a añadir este sitio a mis favoritos.

Aggiungerò questo sito ai miei preferiti (segnalibri).

Revisa la lista de favoritos para encontrar la canción.

Controlla la lista dei preferiti per trovare la canzone.

Estos tres equipos son los favoritos para ganar el torneo.

Queste tre squadre sono le favorite per vincere il torneo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

marcadores (segnalibri (tecnico))

Collocazioni Comuni

añadir a favoritos – aggiungere ai preferiti
carpeta de favoritos – cartella dei preferiti

💡 Punti grammaticali

Uso come Sostantivo

Quando 'favoritos' significa 'la collezione di oggetti preferiti', ha sempre bisogno dell'articolo determinativo 'los' davanti: 'los favoritos'. Questo è simile all'italiano quando si usa 'i preferiti'.

⭐ Consigli d''uso

Uso Tecnologico

In ambito tecnologico, 'favoritos' è il modo standard per riferirsi ai 'segnalibri' o agli 'elementi salvati' su un sito web o un'app.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: favoritos

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'favoritos' come sostantivo (nel senso di 'segnalibri')?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

favorito(preferito (singolare)) - Aggettivo

favor(favore, aiuto) - Sostantivo

favorecer(favorire, giovare) - Verbo

Domande Frequenti

Come si dice 'favorite' se sto parlando di una cosa sola?

Si usa la forma singolare: 'favorito' (per cose maschili come 'el color') o 'favorita' (per cose femminili come 'la canción').

'Favoritos' deve sempre venire dopo il sostantivo?

La maggior parte delle volte, sì: 'Mis deportes favoritos.' Tuttavia, a volte può essere spostato prima del sostantivo per enfasi, ma questo è meno comune per gli studenti principianti.