Inklingo
← Dizionario

fechas

FEH-chahs/ˈfetʃas/

date

Anche: momenti
Una fila di pomodori rossi maturi su un tralcio, che rappresentano punti specifici nel tempo o elementi in una sequenza.

📝 In Azione

¿Cuáles son las fechas de tus vacaciones?

A1

Quali sono le date delle tue vacanze?

Las fechas de los exámenes ya están publicadas.

A2

Le date degli esami sono già pubblicate.

En estas fechas, siempre hace mucho frío.

B1

A quest'epoca dell'anno fa sempre molto freddo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • días (giorni)

Collocazioni Comuni

  • fecha límite – scadenza
  • fecha de nacimiento – data di nascita
  • hasta la fecha – ad oggi / fino ad ora

Modi di Dire & Espressioni

  • dar fe de algo – Testimoniare o confermare qualcosa (non correlato alle date del calendario, ma condivide le stesse lettere 'fe')

tu metti la data

VerboB1regular ar
Una mano che tiene un timbro di legno e lo preme su un foglio di carta.
gerundfechando
past Participlefechado
infinitivefechar

📝 In Azione

Tú fechas la carta antes de ponerla en el sobre.

B1

Tu metti la data sulla lettera prima di metterla nella busta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • datar (datare (spesso usato per oggetti storici))

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfecharan
yofechara
túfecharas
vosotrosfecharais
nosotrosfecháramos
él/ella/ustedfechara

present

ellos/ellas/ustedesfechen
yofeche
túfeches
vosotrosfechéis
nosotrosfechemos
él/ella/ustedfeche

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfecharon
yofeché
túfechaste
vosotrosfechasteis
nosotrosfechamos
él/ella/ustedfechó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfechaban
yofechaba
túfechabas
vosotrosfechabais
nosotrosfechábamos
él/ella/ustedfechaba

present

ellos/ellas/ustedesfechan
yofecho
túfechas
vosotrosfecháis
nosotrosfechamos
él/ella/ustedfecha
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "fechas" in spagnolo:

date→momenti→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: fechas

Domanda 1 di 2

Se vuoi dire 'Le date sono importanti', quale è corretto?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
fecha(data) — Sostantivo
fechar(datare) — Verbo
fechado(datato) — Aggettivo
🎵 Rime▼
flechasbrechashechas
📚 Etimologia▼

Dalla parola latina 'data', forma femminile plurale di 'datus' (che significa 'dato'). Questo si riferisce alla tradizione di scrivere 'Dato a [Luogo] il [Data]' in calce alle lettere.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: dataFrench: date

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come si scrive una data in spagnolo?

Il formato è giorno + mese + anno. Ad esempio: '15 de mayo de 2024'.

'Fechas' è correlato alla parola italiana 'pesce'?

No, suonano leggermente simili ma non hanno alcuna connessione linguistica.