Inklingo
← Dizionario

hechas

fatti?manufatti o creati,fatti?compiti o faccende completate
Anche:terminati?completed state

EH-chas

/ˈeʧas/
AggettivofA2
neutralMexico
Tre vasi in ceramica dai colori vivaci e finiti, appoggiati su un banco di lavoro in legno, a illustrare che sono stati creati.

Questi vasi sono hechas (fatti) e pronti per essere esposti.

hechas(Aggettivo)

fA2

fatti

?

manufatti o creati

,

fatti

?

compiti o faccende completate

Anche:

terminati

?

completed state

📝 In Azione

¿Las galletas ya están hechas?

A2

I biscotti sono già fatti/pronti?

Las camas quedaron bien hechas después de la limpieza.

B1

I letti sono stati fatti bene dopo la pulizia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • terminadas (terminati)
  • realizadas (svolti)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • bien hechas – ben fatti
  • mal hechas – fatti male

Modi di Dire & Espressioni

  • ¡Hechas las paces! – Abbiamo fatto pace! (Abbiamo fatto pace!)

💡 Punti grammaticali

Accordo di Genere e Numero

'Hechas' è la forma femminile plurale. Deve sempre concordare con il sostantivo che descrive: 'las tareas' (femminile plurale) richiede 'hechas', ma 'el trabajo' (maschile singolare) richiede 'hecho'.

❌ Errori Comuni

Confondere le forme base

Errore: “Usare 'hace' invece di 'hechas' quando si descrive uno stato completato: 'Las sillas están hace.'”

Correzione: Usa la forma participiale che funge da aggettivo: 'Las sillas están hechas.' (Le sedie sono fatte.)

⭐ Consigli d''uso

Ser vs. Estar con Hechas

Usa 'estar hechas' per parlare dello stato attuale o della prontezza (es. 'Le proposte sono pronte ora'). Usa 'ser hechas' per parlare dell'origine o di chi ha eseguito la creazione (es. 'Le proposte sono state fatte dal team').

Una semplice recinzione di legno appena costruita, dritta in un campo verde brillante, che simboleggia una struttura che è stata edificata.

La recinzione di legno è completamente hechas (costruita).

hechas(Aggettivo)

fB1

costruiti

?

edificati o fabbricati

Anche:

composti da

?

material composition

📝 In Azione

Las estatuas fueron hechas de mármol blanco.

B1

Le statue sono state fatte/costruite in marmo bianco.

Estas decisiones serán hechas por el comité.

B2

Queste decisioni saranno prese dal comitato.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • fabricadas (fabbricate)

Collocazioni Comuni

  • ser hechas por – essere fatte da (voce passiva)

💡 Punti grammaticali

La Forma Passiva

Quando 'hechas' segue una forma di 'ser' (come 'fueron' o 'son'), spesso indica che un'azione è stata eseguita sul soggetto. Questa è la forma passiva, che ti dice chi ha fatto la creazione.

⭐ Consigli d''uso

Linguaggio Formale

L'uso di 'ser hechas' è più comune in rapporti formali, notizie e descrizioni storiche per indicare chiaramente il creatore o l'origine.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: hechas

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'hechas'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

È 'hechas' una coniugazione verbale?

Non esattamente. 'Hechas' è la forma femminile plurale del participio passato ('hecho'). Agisce come un aggettivo, cambiando per abbinarsi al genere e al numero della persona o cosa descritta, ma ha origine dal verbo 'hacer'.

Come faccio a sapere quando usare 'hechas' invece di 'hecho'?

Usi 'hechas' solo se il sostantivo che stai descrivendo è femminile e plurale (es. 'le case'). Se il sostantivo è maschile plurale (es. 'i piatti'), usi 'hechos'. Se è singolare, usi 'hecha' o 'hecho'.